Bałagan Trumpa z basenem refleksyjnym to tylko najnowszy kryzys jego własnego pomysłu, za który obwinia innych

Nawiązując do Basenu Refleksyjnego na National Mall, gubernator Minnesoty Tim Walz skomentował na X: „Znaleźli wymyślony problem, powiedzieli, że tylko oni mogą go naprawić, nie słuchali ekspertów, zatrudnili kumpli, którzy wyłudzili miliony, ponieśli sromotną porażkę, a potem chwalili się, jak świetnie wszystko poszło. Całe prezydenturę Trumpa w pigułce." (Walz mógłby dodać: „obwiniali innych za swoje niepowodzenia, wymyślili spisek, a potem ich ścigali.")

Jednym z niezwykłych aspektów okropnych rządów Trumpa jest to, ile kryzysów i problemów sprowadził na siebie – stworzył je z niczego. Potem chwali się, jak dobrze sobie z nimi poradził. A gdy idzie nie tak – co nieuchronnie następuje – zrzuca winę na innych lub na swoich politycznych przeciwników.

Cztery przykłady z ostatnich kilku dni:

I. Powrót Operacji Metro Surge

Prokuratorzy federalni w Minnesocie we wtorek ogłosili zarzuty przeciwko 15 osobom, które rzekomo spiskowały, by „przemocą przeciwstawiać się egzekwowaniu prawa imigracyjnego".

Jednak gdy prasa wielokrotnie zadawała pytania, prokurator federalny Daniel Rosen nie był w stanie podać ani jednego przykładu obrażeń agentów federalnych.

Rosen ma wątpliwą historię w tego rodzaju sprawach. W miesiącach po „Operacji Metro Surge", uruchomionej przez reżim Trumpa w grudniu ubiegłego roku, prokuratorzy federalni postawili zarzuty kilkudziesięciu mieszkańcom Minnesoty w pierwszej fali spraw dotyczących rzekomo napaści lub utrudniania pracy federalnym agentom imigracyjnym. Większość spraw została umorzona lub zakwalifikowana na niższy poziom.

Dlaczego więc prokurator federalny Minnesoty ogłasza nowe zarzuty? Poprzednik Rosena na stanowisku prokuratora federalnego, Joseph Thompson, powiedział, że tego nie rozumie. „Myślę, że większość ludzi, po obu stronach politycznej sceny, postrzegała [Metro Surge] jako katastrofę dla administracji" – powiedział Thompson The Wall Street Journal. „Dlaczego ktokolwiek chciałby wracać i ponownie rozstrzygać tę sprawę, jest dla mnie niezrozumiałe."

Jedna wskazówka tkwi w czasie ogłoszenia nowych zarzutów – zaledwie dwa tygodnie po tym, jak Biblioteka Johna F. Kennedy'ego przyznała nagrodę Profiles in Courage Award 2026 mieszkańcom Twin Cities za ich opór wobec Operacji Metro Surge.

Dwupartyjna komisja pochwaliła społeczność za obronę praw konstytucyjnych i wykazanie się odwagą obywatelską:

Zakłada się, że Trump żywi urazę do nagrody Johna F. Kennedy'ego Profiles in Courage Award, ponieważ ubiegłoroczna nagroda trafiła do jego byłego wiceprezydenta, Mike'a Pence'a, za wyraźne opieranie się żądaniom Trumpa, by obalić wyniki wyborów z 2020 roku w dniu 6 stycznia 2021 roku.

II. Niekończąca się wojna Trumpa z Iranem

W niedzielę negocjatorzy Iranu i Stanów Zjednoczonych spotkali się w Szwajcarii przez nieco ponad godzinę. Nie poczyniono żadnych postępów. Irańscy negocjatorzy nalegali na zakończenie wojny między Izraelem (sojusznikiem USA) a Hezbollahem (wspieraną przez Iran bojówką w Libanie) jako warunek dalszych rozmów, według irańskich mediów państwowych.

Rozmowy były również napięte ze względu na odnowione groźby Trumpa pod adresem Iranu. Fox News donosi, że Trump w wywiadzie powiedział, iż rozmawiał z irańskimi urzędnikami w sobotę wieczorem i ostrzegł ich, by nie zamykali Cieśniny Ormuz. „Zamkniecie ją, a nie będziecie mieli kraju" – zacytował Trumpa Fox. „Nawet nie dotrze do waszego p***ego kraju."

Irańska delegacja w Szwajcarii zdecydowała się zawiesić rozmowy z powodu gróźb Trumpa, według Nour News, powiązanego z irańską Najwyższą Radą Bezpieczeństwa Narodowego. IRIB, irańskie radio i telewizja państwowa, podało, że nie wiadomo, czy rozmowy zostaną wznowione.

Główny negocjator Iranu, Mohammad Bagher Ghalibaf, napisał w mediach społecznościowych, że Stany Zjednoczone powinny uważać na wydawanie gróźb, dodając, że irańskie siły zbrojne są gotowe do odpowiedzi. „Bez względu na to, ile mówią, to my działamy" – napisał.

Iran twierdzi, że cieśnina jest ponownie zamknięta. Światowe ceny ropy znów rosną.

Jeden z republikańskich senatorów opisał wojnę z Iranem i szwankujące rozmowy pokojowe jako „największy błąd w polityce zagranicznej od dziesięcioleci".

Trump nadal szuka wyjścia, przynajmniej dla siebie. „Jeśli się uda, przypisuję sobie zasługi" – powiedział Trump o porozumieniu pokojowym, tylko do połowy żartem. „Jeśli się nie uda, obwiniam JD."

III. Ceny nadal rosną

W niedzielę Trump świętował Dzień Ojca wpisem w mediach społecznościowych, chwaląc się, że USA mają „NAJLEPSZĄ GOSPODARKĘ W HISTORII".

„Szczęśliwego Dnia Ojca!" – napisał Trump na Truth Social. „Nasz kraj radzi sobie ŚWIETNIE. Rekordowe dane dotyczące zatrudnienia i giełdy, NAJLEPSZA GOSPODARKA W HISTORII! Najwspanialsze Wojsko na świecie, zdecydowanie. WYGRYWAMY na wszystkich frontach, WYGRYWAMY JAK NIGDY DOTĄD. BÓG WAM BŁOGOSŁAWI!!!"

Inflacja w maju wzrosła do 4,2 procent, osiągając najwyższy poziom od trzech lat, przy czym indeks żywności odnotował wzrost o 3,1 procent w ciągu ostatniego roku, a ceny energii wzrosły o prawie 4 procent. Płace nie rosną tak szybko, co oznacza, że większość Amerykanów staje się biedniejsza.

Najnowszy sondaż NPR/PBS News/Marist opublikowany w zeszłym tygodniu pokazuje, że tylko 33 procent Amerykanów aprobuje sposób, w jaki Trump zarządza gospodarką, co stanowi jego najniższy wynik w obu kadencjach i jest o 3 punkty niższy niż byłego prezydenta Bidena przy jego historycznym minimum.

Trump od dawna bagatelizuje „przystępność cenową" jako kwestię, która interesuje Amerykanów, mówiąc w zeszłym tygodniu, że przystępność cenowa to „fałszywe słowo, wymyślone przez Demokratów".

IV. Basen Refleksyjny pogarsza się

Co prowadzi nas z powrotem do Basenu Refleksyjnego. Dwa tygodnie temu Trump oświadczył, że jego decyzja o przemalowaniu basenu na kolor „niebieskiego flagi amerykańskiej" to nie zwykłe „malowanie", lecz „wysoce zaawansowany materiał, o przemysłowej wytrzymałości, który może służyć przez 100 lat". Ciemnoniebieska farba, na której nalegał Trump, teraz się łuszczy, a zielone algi wracają.

Ale niebieska farba teraz się łuszczy i algi wróciły.

W piątek wieczorem Trump obwinił „Radykalnych Lewackich Szaleńców, najprawdopodobniej Dumokratów [sic], którzy całe życie starali się zniszczyć nasz Kraj" za „poważne problemy z wandalizmem przy pięknym Basenie Refleksyjnym" i powiązał to z wygrawerowanym napisem „8647" na trawniku National Mall kilka dni wcześniej, dodając, że organy ścigania prowadzą dochodzenie.

Następnie w sobotę Trump zaostrzy swoje stanowisko, twierdząc, że „wiele osób" wzięło „jakiś rodzaj noża lub ostrza i zadało 250-stopowe cięcie w piękną powierzchnię tego, co wymagało tak wiele pracy, kompetencji i pieniędzy, by zbudować i ukończyć. To bardzo poważne przestępstwa związane z niszczeniem Pomników Narodowych. Lata więzienia! Naprawy rozpoczną się natychmiast."

Do tej pory pięć osób zostało aresztowanych za wandalizm przy Basenie Refleksyjnym, według urzędników Trumpa. Jednak dowody przeciwko nim są w najlepszym razie słabe. Na przykład, były olimpijski kajakarz David Hearn, lat 67, został aresztowany po tym, jak dotknął płata niebieskiego materiału częściowo oderwapnego od dna basenu. Hearn, który twierdzi, że ma wykształcenie w dziedzinie nauk o materiałach, powiedział CNN, że sprawdził basen po przeczytaniu doniesień o algach w wodzie i farbie lub uszczelniaczu łuszczącym się z dna. „Niczego nie wandalizowałem" – powiedział Hearn The Washington Post. „Niczego nie zniszczyłem, nie złamałem ani nie łuszczyłem. Zanim zorientowałem się, co się dzieje, zakładano mi kajdanki."

Jednak nowa niebieska powierzchnia Basenu Refleksyjnego nie jest z plastiku jak typowa wykładzina basenowa, którą można ciąć. To gruba warstwa ciemnoniebieskiej farby. Łuszczy się, ponieważ malowanie – wykonane przez darczyńcę Trumpa, który otrzymał kontrakt bez przetargu – było ewidentnie wykonane źle, a do tego znacznie przekroczyło budżet. A algi wróciły nie z powodu wandalizmu, lecz dlatego, że ciemnoniebieska farba pochłania więcej ciepła, szybko tworząc sprzyjające środowisko dla alg.

Jak mówi Tim Walz, to cała prezydentura Trumpa w pigułce.