紅襪隊從海盜隊獲得Johan Oviedo（以及另外兩名球員），以換取他們自己的兩名前景球員。（Dylan Buell/Getty Images攝）
Getty Images
波士頓紅襪隊繼續努力改善他們的投手陣容。上個月，他們將兩名前景球員（其中一人在兩個賽季中投了15場比賽）交易給聖路易斯，換取右投手Sonny Gray。Gray將成為球隊的二號或三號先發投手。
本週早些時候，他們繼續行動，將外野前景球員Jhostynxon Garcia（暱稱為「密碼」）和右投手Jesus Travieso送往匹茲堡海盜隊，換取右投手Johan Oviedo、左投手Tyler Samaniego和捕手Adonys Guzman。為了給新加入的球員騰出空間，波士頓將右投手Cooper Criswell指定為讓渡球員。
失去Garcia這樣潛力的球員（波士頓的第3號前景）通常會相當痛苦，但紅襪隊擁有過剩的外野人才，並且可能不得不在這個休賽期再進行一次調整，只為了騰出空間並讓他們最好的球員有上場時間。
Oviedo在接受Tommy John手術後錯過了整個2024賽季，但他在2025年先發了九場比賽，為一支不幸的海盜隊取得2勝1負，防禦率為3.57。他在40-1/3局的工作中三振了42名打者。在2023年，他投了177-2/3局，三振158人，有85次保送（和13名觸身球）。Oviedo是個龐然大物，身高6英尺6英寸，體重275磅。令人驚訝的是，Fangraphs評價他的快速球只有55/60（在20-80的評分尺度上），對他的滑球也是同樣評價。他們對這位右投手的整體未來價值評為45。當然，紅襪隊希望他們能從這塊相當大的煤炭中打造出一顆鑽石。他們需要改善他的控制力和指揮力才能實現這一點。但首席棒球官Craig Breslow，一位前投手，顯然在這位高大的古巴人身上看到了某些東西。
Guzman為紅襪隊提供了一些潛在的捕手深度，這是他們在過去幾個賽季中所缺乏的。這位來自亞利桑那大學的22歲球員在A級聯賽中只打過一場比賽，所以他也需要一些歷練才能成為球隊的資產。
海盜隊在2021年選秀的第15輪從南阿拉巴馬州選中了Samaniego。他在小聯盟出場127次，其中125次是從牛棚出場。Fangraphs給他的快速球評分為55，滑球評分為55，指揮力為55/60。一個能夠精準投球的左投手總是從牛棚出場的寶貴資產，看來紅襪隊相信他可以在2026年或2027年填補一個角色（他們對這名球員有完整的六年控制權）。
Oviedo顯然是這筆交易的獎品。很明顯，從Tommy John手術中恢復後，他的快速球解鎖了某些東西。MLB.com的Mike Petriello在X上的一篇文章中指出了這一點：
紅襪隊仍在尋找一支強力的球棒（與Alex Bregman或Kyle Schwarber重聚都可行，Pete Alonso也是如此）和更多的投手深度。隨著冬季會議週一開始，Breslow在進行聖誕前購物時將有大量選擇。但在交易獲得一位經驗豐富的稍小型右投手之後，再增加一位有上升潛力的大型右投手，是休賽期的一個不錯的開始。
波士頓的球迷對於自2021年以來首次進入季後賽感到略微滿意（但輸給討厭的洋基隊並沒有幫助情況）。他們在2026年不會那麼滿足。因此，對於一個即將進入與球隊第三個賽季的團隊領導者來說，增加、補充和使自己變得更好都是當務之急。他的蜜月期可能很快就會結束。
來源：https://www.forbes.com/sites/danfreedman/2025/12/06/the-red-sox-and-pirates-complete-a-5-player-trade-with-potential-upside/
