НАШВИЛЛ, 12 июня — Капитан сборной Японии Ватару Эндо выбыл из Чемпионата мира из-за травмы и вчера объявил о завершении международной карьеры — за три дня до стартового матча команды против Нидерландов.
Полузащитник «Ливерпуля» покинул турнир, не успев восстановиться после травмы стопы, и был заменён в составе сборной Японии на Сюто Матино из «Боруссии Мёнхенгладбах».
33-летний Эндо написал в социальных сетях, что «расстроен» невозможностью выступить, однако выразил уверенность в том, что его команда произведёт впечатление в группе F, где им предстоит встретиться с нидерландцами, Тунисом и Швецией.
«Обязательно настанет время, когда Япония выиграет Чемпионат мира, так что будем верить в это и поддерживать команду», — написал он в X.
«Давайте объединим силы Японии, чтобы этот момент наступил на этом турнире в Северной Америке».
Он добавил: «Я принял решение завершить карьеру в национальной сборной. Отныне я буду поддерживать Японию как обычный болельщик».
Эндо получил травму стопы, завершившую его сезон, в матче «Ливерпуля» против «Сандерленда» в феврале, однако вернулся в состав сборной Японии в товарищеском матче, завершившемся победой над Исландией со счётом 1:0 в Токио 31 мая.
Он покинул поле в перерыве и продолжал испытывать дискомфорт на предчемпионатном сборе команды в Мексике, где не принимал участия ни в одной полноценной тренировке.
Он тренировался, когда Япония перебралась на свою базу на Чемпионате мира в Нашвилле в понедельник, однако не смог набрать нужную форму к началу турнира.
«С момента получения травмы я сделал всё возможное, поэтому у меня нет сожалений», — сказал Эндо.
«Конечно, я расстроен, что не могу сыграть на этом Чемпионате мира.
«Но больше того, я горжусь тем, что с Чемпионата мира в Катаре мне удавалось вести эту команду как капитану и помогать ей расти до уровня, при котором звучит естественно говорить, что наша цель — выиграть Чемпионат мира».
Эндо дебютировал за сборную Японии в 2015 году и завершает карьеру с 73 матчами за национальную команду, забив четыре гола за страну.
Он был в составе сборной Японии на Чемпионатах мира 2018 и 2022 годов и принял участие в их сенсационных победах над Германией и Испанией в Катаре.
Защитник Ко Итакура возьмёт на себя роль капитана сборной Японии на Чемпионате мира.
«Ватару — тот, кто сильнее всех расстроен этим», — сказал Итакура.
«Он был настоящим лидером для этой команды. Я хочу принять эту роль с чувством ответственности и решимости».
Сборная Японии понесла серьёзные потери из-за травм накануне Чемпионата мира.
Вингер «Брайтона» Каору Митома выбыл из состава после травмы подколенного сухожилия менее чем за неделю до того, как Морияса объявил заявку.
Такуми Минамино из «Монако» также не попал в состав после разрыва передней крестообразной связки левого колена в декабре. — AFP


