Transcrição revela que entrevista de Trump ao '60 Minutes' foi fortemente editada

Na noite de domingo, 26 de abril, o "60 Minutes" da CBS News exibiu uma entrevista com o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump. Carly Thomas, do Hollywood Reporter, num artigo publicado no dia seguinte, observa que a entrevista foi fortemente editada — mas, ao contrário de uma entrevista de outubro de 2024 com a então candidata presidencial democrata, Kamala Harris, não resultou numa ação judicial.

Trump apresentou uma ação judicial contra a CBS por causa da entrevista com Harris, alegando que foi editada de forma enganosa com o intuito de influenciar a eleição a favor de Harris. Muitos críticos de Trump consideraram a ação judicial fútil, observando que as entrevistas televisivas são frequentemente editadas; ainda assim, a empresa-mãe da CBS, a Paramount, concordou com um acordo de 16 milhões de dólares.

Thomas relata: "Parece que Donald Trump não tem problema em ver a sua entrevista no '60 Minutes' ser editada, desde que não seja a de mais ninguém. O presidente sentou-se com Norah O'Donnell para uma entrevista que foi transmitida no domingo à noite no '60 Minutes,' um dia depois de terem sido disparados tiros no jantar dos Correspondentes da Casa Branca. Durante a conversa, ele partilhou a sua perspetiva sobre o que aconteceu, mas também ficou na defensiva quando O'Donnell leu o alegado manifesto do atirador — Cole Tomas Allen, de 31 anos — sobre as suas motivações."

A 28 de abril, a jornalista Juliet Jeske, usando a sua conta Decoding Fox News no X, anteriormente Twitter, respondeu ao artigo do Hollywood Reporter e publicou: "Analisei tudo, comparando os 40 minutos de filmagem com os 13 minutos de edição que foram transmitidos. Em muitos casos, cortaram Trump a meio de uma frase e transformaram uma resposta de 4 minutos em 20 segundos."

Brendan Keefe, da Atlanta News First, respondendo ao tweet de Jeske, sublinhou que editar entrevistas por questões de tempo é prática padrão no jornalismo televisivo.

Keefe disse sobre a CBS News: "Eles publicaram tudo — a transcrição e os 40 minutos da entrevista — o que é a única forma de sabermos o que foi cortado. Todas as notícias são editadas por questões de tempo (tenho feito isto há 36 anos). Os artigos do @THR usam citações, não entrevistas completas."

Keefe incluiu uma ligação para a transcrição da CBS News da entrevista de abril de 2026. A transcrição contém, em formato de perguntas e respostas, a entrevista completa — incluindo as partes transmitidas no "60 Minutes" e as partes que foram editadas.

No YouTube, a CBS News publicou a entrevista completa de 40 minutos, bem como a versão editada de 13 minutos. Na versão editada, O'Donnell foca-se diretamente no jantar dos Correspondentes da Casa Branca.

O'Donnell perguntou a Trump: "Sr. Presidente, sabe se era o alvo do atirador?" — ao que ele respondeu: "Não sei. Pareceu-me que sim. Li um manifesto, que é — ele está radicalizado. Era cristão — crente, e depois tornou-se anti-cristão, e mudou muito. Tem passado por muita coisa, com base no que escreveu. O irmão queixou-se dele e acho que o denunciou à polícia. E a irmã, da mesma forma, queixou-se dele. A família estava muito preocupada. Era — provavelmente um tipo bastante perturbado."

Comparando as versões de 40 minutos e de 13 minutos no YouTube, verifica-se que as respostas de Trump são, como Jeske apontou, mais sucintas e diretas ao assunto.

Na transcrição da entrevista completa, O'Donnell abordou a tentativa de assassinato de Trump em Butler, Pensilvânia, antes da Convenção Nacional Republicana de 2024 — enquanto a versão editada se focou especificamente no ataque no jantar dos Correspondentes da Casa Branca. E na versão editada, O'Donnell passou rapidamente para a reação da Primeira-Dama Melania Trump durante o ataque.

• george conway
• noam chomsky
• civil war
• Kayleigh mcenany
• Melania trump
• drudge report
• paul krugman
• Lindsey graham
• Lincoln project
• al franken bill maher
• People of praise
• Ivanka trump
• eric trump