Tydzień w zdjęciach: 4-10 kwietnia 2026

MANILA, Filipiny – Papież Leon w swoim wielkanocnym orędziu z 5 kwietnia wezwał światowych przywódców do zakończenia konfliktów szalejących na całym świecie i porzucenia wszelkich planów dotyczących władzy, podboju czy dominacji. Papież ubolewał w specjalnym przesłaniu do tysięcy zgromadzonych na Placu Świętego Piotra, że ludzie „przyzwyczajają się do przemocy, godzimy się z nią i stajemy się obojętni".

„Niech ci, którzy mają broń, ją złożą!" – wzywał pierwszy amerykański papież. „Niech ci, którzy mają władzę, by rozpętać wojny, wybiorą pokój!"

6 kwietnia prezydent USA Donald Trump groził, że „cała cywilizacja zginie dziś w nocy", jeśli Teheran nie zawrze porozumienia i nie otworzy ponownie Cieśniny Ormuz do 7 kwietnia. Niecałe dwie godziny przed upływem terminu Trump oświadczył, że zgodził się na dwutygodniowe zawieszenie broni z Iranem.

Odpowiadając na propozycję USA za pośrednictwem mediatora Pakistanu, Teheran odrzucił zawieszenie broni i stwierdził, że konieczne jest trwałe zakończenie wojny. Irańska odpowiedź składała się z 10 klauzul, w tym zakończenia konfliktów w regionie, protokołu bezpiecznego przejścia przez Cieśninę Ormuz, zniesienia sankcji i odbudowy – poinformowała oficjalna agencja informacyjna IRNA.

9 kwietnia premier Izraela Benjamin Netanjahu powiedział, że dąży do bezpośrednich rozmów z Bejrutem, dzień po najgorszym bombardowaniu wojny, które zabiło ponad 300 osób w Libanie i zagroziło zawieszeniu broni między USA a Iranem ogłoszonemu przez Trumpa.

Netanjahu, którego rząd odrzucił w marcu propozycję bezpośrednich rozmów z Libanem, oświadczył, że wydał instrukcje, aby jak najszybciej rozpocząć rozmowy pokojowe, które obejmowałyby rozbrojenie proirańskiej grupy zbrojnej Hezbollah.

Tymczasem Chiny i Rosja 7 kwietnia zawetowały rezolucję Organizacji Narodów Zjednoczonych zachęcającą państwa do koordynacji wysiłków w celu ochrony żeglugi handlowej w Cieśninie Ormuz, nazywając środek stronniczym wobec Iranu, podczas gdy ambasador Waszyngtonu przy organizacji światowej wezwał „odpowiedzialne narody" do przyłączenia się do USA w zabezpieczeniu drogi wodnej.

Zobacz więcej historii na tych zdjęciach z minionego tygodnia:

Derek Chisora i Deontay Wilder upadają podczas ich 12-rundowej walki wagi ciężkiej w O2 Arena w Londynie, Wielka Brytania, 4 kwietnia 2026. ZDJĘCIE: PETER CZIBORRA/ACTION IMAGES VIA REUTERS

Kobieta kładzie pluszowego misia przy prowizorycznym pomniku dla 7-miesięcznej dziewczynki, która została zastrzelona w domniemanej strzelaninie związanej z gangami, według urzędników miasta Nowy Jork, przed czuwaniem w Nowym Jorku, 4 kwietnia 2026. ZDJĘCIE: EDUARDO MUNOZ/REUTERS

Demonstrant nosi maskę przedstawiającą prezydenta USA Donalda Trumpa, trzymając lalkę dziecka z maską przedstawiającą premiera Izraela Benjamina Netanjahu podczas protestu przeciwko wojnie wzywającego do zakończenia konfliktu USA-Izrael z Iranem, w Tel Awiwie, Izrael, 4 kwietnia 2026. ZDJĘCIE: FLORION GOGA/REUTERS

Papież Leon XIV trzyma świecę, gdy przybywa, by przewodniczyć Wigilii Paschalnej w Bazylice Świętego Piotra w Watykanie 4 kwietnia 2026. ZDJĘCIE: GUGLIELMO MANGLAPANE/REUTERS

Katoliccy wierni odprawiają tradycyjne 'Salubong', aby uczcić radosne spotkanie Zmartwychwstałego Chrystusa i Jego matki, Maryi, w Katedrze Niepokalanego Poczęcia w Cubao w Niedzielę Wielkanocną, 5 kwietnia 2026. ZDJĘCIE: ANGIE DE SILVA/RAPPLER

Żydowscy wierni odprawiają błogosławieństwo kapłańskie bez zwykłych tłumów, zgodnie z ograniczeniami dotyczącymi gromadzenia się w dużych grupach, w żydowskie święto Paschy, przy Ścianie Płaczu, najświętszym miejscu modlitwy judaizmu, w Starym Mieście Jerozolimy, 5 kwietnia 2026. ZDJĘCIE: RONEN ZVULUN/REUTERS

Przesiedlona palestyńska kobieta stoi na balkonie wewnątrz budynku zniszczonego podczas wojny na Uniwersytecie Al-Aqsa, obecnie wykorzystywanego jako schronienie, w Khan Younis, południowy Pas Gazy, 5 kwietnia 2026. ZDJĘCIE: HASEEB ALWAZEER/REUTERS

Członkowie chilijskiej Narodowej Służby Rybołówstwa i Akwakultury (Sernapesca) pobierają próbki w celu ustalenia przyczyny śmierci młodego humbaka wyrzuconego na plażę Cucao, wyspa Chiloe, Chile, 5 kwietnia 2026. ZDJĘCIE: AMILIX FORNEROD/REUTERS

Widok Księżyca wykonany przez członka załogi Artemis II przez okno statku kosmicznego Orion w piątym dniu misji, 6 kwietnia 2026. ZDJĘCIE NASA VIA REUTERS

Kierowcy tankują swoje pojazdy na stacji benzynowej, gdy rosną obawy o dostawy paliwa w związku z konfliktem USA-Izrael z Iranem, w Dhace, Bangladesz, 6 kwietnia 2026. ZDJĘCIE: MOHAMMAD PONIR HOSSAIN/REUTERS

Prezydent USA Donald Trump odpowiada na pytania podczas konferencji prasowej w Briefing Room Jamesa S. Brady'ego w Białym Domu w Waszyngtonie, 6 kwietnia 2026. ZDJĘCIE: EVAN VUCCI/REUTERS

Ludzie przygotowują ciało do pochówku podczas pogrzebu Leny Ostrovsky Gershovitz, Vladimira Gershovitza i ich syna Dimitriego Gershovitza, których ciała zostały wydobyte z gruzowiska budynku mieszkalnego po tym, jak został trafiony irańskim pociskiem, w Hajfie, Izrael, 7 kwietnia 2026. ZDJĘCIE: SHIR TOREM/REUTERS

Ludzie skandują hasła, gromadząc się po ogłoszeniu dwutygodniowego zawieszenia broni w wojnie z Iranem, w Teheranie, Iran, 8 kwietnia 2026. ZDJĘCIE: MAJID ASGARIPOUR/WANA VIA REUTERS

Dym unosi się, gdy ludzie gromadzą się, a ratownicy pracują w miejscu izraelskiego ataku w Bejrucie, Liban, 8 kwietnia 2026. ZDJĘCIE: REUTERS

Członkowie Bagong Alyansang Makabayan organizują protest wzdłuż Kalaw Ave. w Manili, potępiając agresję USA-Izrael przeciwko Iranowi, w Araw ng Kagitingan lub Dzień Odwagi, 9 kwietnia 2026. ZDJĘCIE: RAPPLER

Rdzenni mieszkańcy Pataxo trzymają dziecko, podczas gdy Pałac Kongresu Narodowego wznosi się w tle na końcu marszu zatytułowanego „Lula, wyznacz granice" podczas obozu Acampamento Terra Livre (Wolna Ziemia), gdy rdzenni mieszkańcy protestują, domagając się wytyczenia ziem rdzennych mieszkańców i obrony praw konstytucyjnych i kulturowych, w Brasilii, Brazylia, 9 kwietnia 2026. ZDJĘCIE: JORGE SILVA/REUTERS

Pracownik Royal Collection Trust pozuje z przedmiotami w sekcji brytyjskiego krawiectwa wystawy „Królowa Elżbieta II: Jej życie w stylu", wystawy ubrań i strojów upamiętniającej setną rocznicę urodzin zmarłej królowej, w The King's Gallery w Pałacu Buckingham, Londyn, Wielka Brytania, 9 kwietnia 2026. ZDJĘCIE: TOBY MELVILLE/REUTERS

Parasol z wizerunkiem członka boysbandu K-pop BTS, Jimina, podczas gdy fani czekają w kolejce, aby wejść na miejsce koncertu, przed pierwszym koncertem trasy światowej zespołu „ARIRANG" od ponad trzech lat, na stadionie Goyang w Goyang, Korea Południowa, 9 kwietnia 2026. ZDJĘCIE: KIM SOO-HYEON/REUTERS

Fotograf wyświetla i sprzedaje setki wydrukowanych zdjęć ukończenia szkoły przed szkołą podstawową w Cebu City 10 kwietnia 2026, gdy rodziny zatrzymują się i szukają znajomych twarzy wśród rzędów. Niegdyś powszechny widok podczas sezonu ukończenia szkoły, praktyka ta powoli zanika, ponieważ większość zdjęć jest obecnie robiona, udostępniana i przechowywana na telefonach komórkowych, przez co małe firmy drukarskie mają trudności z nadążeniem. ZDJĘCIE: JACQUELINE HERNANDEZ/RAPPLER

Mężczyzna jedzie na motorze obok billboardu zainstalowanego przy drodze, gdy Pakistan przygotowuje się do przyjęcia USA i Iranu na rozmowy pokojowe, w Islamabadzie, Pakistan, 10 kwietnia 2026. ZDJĘCIE: WASEEM KHAN/REUTERS

– z raportami od Reuters/Rappler.com