BENGUET, Filipiny – Filipińscy rolnicy, tacy jak Romeo Wagayan, zostali zmuszeni do pozostawienia swoich warzyw gniących na polu zamiast sprzedawać je ze stratą, ponieważ rosnące ceny ropy naftowej związane z konfliktem na Bliskim Wschodzie podnoszą koszty zbiorów, pracy i transportu.

„Nic nie możemy zrobić" – powiedział Wagayan, 57-letni rolnik warzywny w Benguet.

„Jeśli zbierzemy plony, nasze straty tylko rosną z powodu kosztów pracy, transportu i pakowania. Nic na tym nie zarabiamy. Dlatego zdecydowaliśmy się w ogóle nie zbierać plonów."

Rosnące koszty spowodowane wojną na Bliskim Wschodzie zwiększają presję na filipińskich rolników, a archipelag Azji Południowo-Wschodniej jest szczególnie narażony na wstrząsy naftowe ze względu na duże uzależnienie od importowanego paliwa.

Doświadczenie Wagayana odzwierciedla wyzwania, przed którymi stoją liczni rolnicy z wyżyn, według Agota Balanoya, doradcy w centrum handlu warzywami La Trinidad, który powiedział, że wielu producentów wstrzymuje zbiory, ponieważ nabywcy wycofują się w wyniku słabego popytu i gwałtownie rosnących kosztów.

Balanoy powiedział, że niektórzy nabywcy anulują lub ograniczają zakupy, co odzwierciedla zmianę w zachowaniach konsumentów, gdy gospodarstwa domowe borykające się z rosnącą inflacją ograniczają zakup warzyw i wybierają zamiast tego tańsze, sycące alternatywy, takie jak makaron instant.

Produkcja kilograma kapusty kosztuje rolników od 18 do 20 peso (0,2990 do 0,3323 USD), powiedział Balanoy, obejmując podstawowe środki produkcji rolnej, takie jak nasiona i nawozy, ale ceny u bram gospodarstw spadły nawet do trzech peso, a w ostatnich dniach utrzymywały się na poziomie zaledwie 5 do 8 peso za kilogram.

Pogorszenie sytuacji zostało spotęgowane przez gwałtowny wzrost cen paliw, które podniosły koszty transportu produktów z górskich farm do punktów handlowych i rynków miejskich, a także podniosły cenę środków produkcji rolnej, takich jak nawozy.

„Wzrost cen oleju napędowego ma naprawdę duży wpływ na nas, zarówno podczas sadzenia, jak i zbiorów" – powiedział 27-letni rolnik warzywny Arnold Capin.

Powiedział, że długie trasy dostaw często oznaczają, że rolnikom zostaje niewiele lub nic po sprzedaży produktów.

Najnowsze dane rządowe pokazały, że roczna inflacja na Filipinach przekroczyła 4% w marcu, w porównaniu z 2,4% w lutym, napędzana głównie znacznymi wzrostami cen paliw.

Ceny oleju napędowego wzrosły o 59,5% w marcu w porównaniu z rokiem poprzednim, podczas gdy benzyna podskoczyła o 27,3%, najszybsze wzrosty od września 2022 roku, kiedy globalne rynki energii zostały zakłócone przez rosyjską inwazję na Ukrainę. W porównaniu z lutowym spadkiem o 1,3% dla oleju napędowego i 5,7% dla benzyny.

„To przerażające, ponieważ nie wiesz, skąd weźmiesz pieniądze na zakup jedzenia" – powiedział Capin. – Rappler.com