トランプ国防総省を戦争省に改名することは合法か？知っておくべきこと。

重要なポイント

トランプの大統領令は何を述べるのか？

ホワイトハウスがForbesに提供したファクトシートによると、大統領令は戦争省を機関の「二次的な」名称として設定し、また、ヘグセス氏が「戦争長官」という「二次的な名称」で知られるよう指示します。名称変更は実際には公式なものにはなりませんが、トランプ氏は依然として「戦争省」の名称と当局者の二次的な「戦争」の肩書きを行政府全体の対外的および内部的なコミュニケーションで使用するよう指示します。また、この命令はヘグセス氏に「米国国防総省を米国戦争省に恒久的に改名するために必要な」措置を推奨するよう指示します。

なぜ国防総省に名称変更されたのか？

ジョージ・ワシントン大統領は1789年に戦争省を最初に設立しましたが、歴史的にこの機関は陸軍のみを監督し、軍の他の部門はそれぞれ独立した機関でした。第二次世界大戦後、議会とハリー・トルーマン大統領は、冷戦が始まるにつれて機関間のより大きな統一と調整の必要性を挙げ、軍の部門を一つの機関に統合することを決定しました。当時、「米国はグローバルレベルで軍を展開し続けることになり...それはより統一された指揮構造を必要とする」という「認識」があったと、ノースカロライナ大学（UNC）の軍事史教授ウェイン・リーはTask & Purposeに語りました。様々な部門は1947年の国家安全保障法により「国家軍事機構」として知られるものに統合され、その法律は後に1949年に改正され、機関を国防総省と改称しました。トランプ氏は名称変更が「政治的に正しく」するために行われたと示唆していますが、UNCの軍事史教授リチャード・H・コーンはニューヨーク・タイムズに、それは第二次世界大戦後と冷戦が始まる中で平和のイメージを投影するためのものだったと語りました。名称変更は「アメリカの敵対者と世界の残りの部分に、アメリカは戦争を起こすのではなく米国を守るためのものであり、もし戦争が必要ならば、4つの主要な軍事サービスがある」と伝えるためだった、とコーン氏は述べました。

名称変更にはいくらかかるのか？

「戦争省」への変更が連邦政府にいくらかかるか—看板、公式文書、その他の資産の変更コストを考えると—はまだ不明ですが、おそらく数百万ドルになるでしょう。2022年の命名委員会による議会への報告書によると、国防総省が南部連合の指導者を称える軍事資産の名称をすべて変更する取り組みは、この取り組みよりも広範ではないものの、推定6250万ドルのコストがかかるとされています。

重要な引用

「もし戦争省と呼ぶなら、軍が実際に戦争を防ぎ、勝利するための装備を整えるべきだ」と、ミッチ・マコネル上院議員（ケンタッキー州、共和党）はツイートで述べました。「カーターやバイデンよりも軍事費を大幅に増やす意思がなければ、アメリカの優位性は保てない。『力による平和』には、単なるリブランディングではなく、投資が必要だ」

主な批判者

民主党はトランプ氏の国防総省改名の決定に強く批判的で、「戦争」の強調を非難し、名称変更を国家の軍隊に実際に投資するのではなく、トランプ氏が行っているパフォーマンス的で費用のかかる動きだと位置づけています。「なぜこのお金を軍人家族の支援や、そもそも紛争が始まるのを防ぐ外交官の雇用に回さないのか？」と、軍の退役軍人であるタミー・ダックワース上院議員（イリノイ州、民主党）はロイターに語りました。「トランプ氏は国家安全保障を強化し、勇敢な軍人とその家族を支援するよりも、政治的ポイントを稼ぐために軍を利用したいからだ—それが理由だ」

重要な背景

トランプ氏の大統領令は、彼と彼の政権が軍事機関の以前の名称を復活させたいと繰り返し示唆した後に出されました。「我々は防御的でありたいが、必要ならば攻撃的でもありたい」とトランプ氏は先週、名称変更について述べ、国防総省の名称は「あまりにも防御的」であり、米国は古い名称の下で「信じられないほどの勝利の歴史」を持っていると主張しました。大統領はまた7月にTruth Socialでヘグセス氏を「戦争長官」と呼び、6月には第二次世界大戦後の変更は「政治的に正しくなった」ために行われたと主張しました。ヘグセス氏も戦争省の肩書きはより強さを投影すると主張し、先週フォックスニュースに「我々は第一次世界大戦と第二次世界大戦に勝利したが、それは国防総省ではなく、戦争省、戦争省によるものだった」と語りました。この命令は、大統領が就任以来行った最新の物議を醸す名称変更であり、トランプ氏はメキシコ湾を「アメリカ湾」としてもリブランディングしています。

さらなる読み物

Forbesトランプ大統領令の下で国防総省が戦争省に改名される著者: アントニオ・ペケーニョ IV