トランプ氏、軽率な裏切りでMAGA公約を地に落とす

ドナルド・トランプは壮大かつ猛烈に…2024年の選挙公約のすべてを破壊しており、MAGAを激怒させ、世界中を不安にさせている。

イランとの戦争の公式名称「オペレーション・エピック・フューリー」は、間違いなくトランプの最大の、より凶暴で、血が沸騰するような偽善を最も適切に表している。

ガソリンスタンドから食料品売り場、エプスタイン文書からエピック・フューリーまで、一貫した流れがある。トランプが約束を大声で頻繁に繰り返すほど、避けられない裏切りはより壮観になる。

今週末、彼は度を越した。

アメリカ人は財布の中で断絶を感じている。トランプは物価の引き下げとインフレからの救済を約束した。しかし、インフレは依然として連邦準備制度理事会の目標を上回っている。「戦争」という言葉が登場するまでトランプが好んだ言葉である関税が、消費者コストに圧力を加えている。

食料品の請求額は下がっていない。必需品は依然として高価だ。そして今、中東での戦争の拡大により、エネルギー市場は動揺している。サウジアラビアの最大の石油精製所を含むインフラを標的としたイランの報復は、ガソリン価格の上昇を引き起こす恐れがある。

世界のサプライチェーンが火の海になり、地政学的不安定性がポンプ価格に織り込まれているとき、「掘れ、ベイビー、掘れ」はあまり意味をなさない。

医療も同じだ。トランプはより良く、より安くすると約束した。手頃な医療費法の補助金の期限切れと、メディケアとメディケイドの費用の上昇がそれを否定している。救済は見えない。立法も大統領令もなく、加速する国家危機に対処するものは何もない。

それからエプスタイン文書がある。トランプは完全な開示を約束した。適切にも、それは病的な冗談だった。起こったことは非公開に満ちている。トランプの司法長官と忌まわしいFBI長官は公然と上司を守っている。

そして、これらすべて——高価格、医療の緊張、失敗したエプスタイン文書の公開——は今や彼の最大の偽善、最大の嘘によって影を薄くされている。トランプ主義は決して「アメリカ第一」や「戦争を始めない」ことではなかった。それはトランプを独裁者と帝国主義者にすることだった。

彼はオペレーション・エピック・フューリーの「開始」ボタンを押し、中東全域に死、破壊、混乱を解き放った。この戦争は、その理由がまだ不明確であり、1週間や2週間、5週間では終わらない。明確に定義された目標がないときには、そうはならない。

嘘つきと偽善者が先頭に立っているときには、そうはならない。トランプは作戦が数週間続くと示唆している。歴史はその大嘘を覚えているだろう。

最高指導者、アヤトラ・アリ・ハメネイは死んだ。他の多くのイラン指導者も死んだ。それは良いことだが、トランプ政権はそれが「政権交代」ではないと主張している。奇妙だ、なぜならそれは確かに政府の首切りのように見えるからだ。

嘘と裏切りの象徴——そして警鐘——に加えているのは、トランプの後にMAGAへの究極の「くたばれ」を代表する国防長官ピート・ヘグセスだ。

トランプは戦争なしを約束した。代わりに、彼とヘグセスは「戦争省」を開始し、ヘグセスを「戦争長官」とし、兵士を「戦士」として再定義し、「戦士の精神」にコミットした。

終わりなき中東紛争の解毒剤として選挙運動を行った候補者は今、悲惨なほど経験不足のヘグセスとともに、誰の想像を超えて拡大するリスクのある紛争を主宰している。

二人の嘘つきで信頼できない戦争屋は、平和は弱虫のためのものだと考えている。

これはイラクではないと言われている。イラクになるだろう。限定的だと言われている。限定的ではないだろう。封じ込められる。もはやそうではない。戦略的。決してそうではなかった。

アメリカ人は以前にこれを聞いたことがある。2003年、ジョージ・W・ブッシュの下で、イラクは迅速で外科的であるはずだった。泥沼ではない。長期化しない。世代を超えない。ああ、そしてトランプはイラン人が街頭に出て政府を取り戻すべきだと言っている。イラクでは、ディック・チェイニーが米軍は解放者として歓迎されると言った。そこに類似点はない。

ヘグセスの「これはイラクではない」は、嘘の上に重ねられた嘘の糖衣だ。

「戦争なし」の約束がオペレーション・エピック・フューリーに変化したなら、なぜ「長期戦ではない」という約束が数週間だけを意味するべきなのか?信頼が繰り返し破られるとき、それは魔法のように真実に再生しない、特にトランプとヘグセスから不正直が流れているときは。

ヘグセスはこの変容の体現者だ。月曜日、かつては品格のある国防総省の演壇に立って、彼は宣言した:「地球上のどこであれ、アメリカ人を殺したり脅したりすれば、我々はあなたを追い詰め…そしてあなたを殺す」

「殺す」。それは不快だった。

それは落ち着いた厳粛さではなく、陰湿な不敬で発せられた言葉だった。明らかに、ヘグセスは「殺す」が彼をUFCチャンピオンのように聞こえさせると考えている。それはいじめっ子や仲間には受けるかもしれない。

しかし、ヘグセスの過度の偽善は続く。「戦士」に鉄の規律を要求する同じリーダーシップが、国家安全保障の脅威について国に講義しながら、確立されたセキュリティプロトコルを回避し、安全でない通信チャネルに依存している。

偽善のパターンは定着しており、明白だ。低価格は長引くインフレになった。医療改革はより高い保険料を意味した。透明性はエプスタイン階級の保護に変わった。

そして「戦争なし」は名前を変えた「戦争省」と混沌とした中東紛争に変異した。

政治家は約束を破る。いつも。しかし、トランプの嘘はより悪く、アメリカ人と世界に深刻な影響を与える。

平和候補として選挙運動を行い——ノーベル賞を切望し——それから戦争大統領として統治することはできない。「永遠の戦争」を非難しながら戦争を始めることはできない。

MAGAの有権者は、空爆、石油のボラティリティ、ガソリン価格の上昇、そして長期化する紛争の可能性に自分自身を和解させなければならない。彼らは「アメリカ第一」と言われた。代わりに、彼らは国内で費用が上昇する一方で、海外で絡み合うアメリカを見ている。

トランプの下では、アメリカは決して第一ではない。トランプが第一、常に。平和がトランプを弱く敗者のように見せたとき——ノーベル賞なし——彼は征服者長官になった。それも嘘だ。

• ジョン・ケーシーは最近、The Advocateのシニアエディターを務め、フリーランスのオピニオンおよびフィーチャーストーリーライターである。以前は、キャピトルヒルの報道官を務め、ニューヨーク市でメディアと広報に25年間携わった。彼はオプラが「2025年のベスト25」に選んだLOVE: The Heroic Stories of Marriage Equality (Rizzoli, 2025)の共著者である。