WSJ編集者、トランプ氏にイランでの潜在的な「最大の過ち」について警告:「続けよ」

保守的ウォール・ストリート・ジャーナル編集委員会は、ドナルド・トランプ大統領がイランを攻撃した後に犯す可能性のある「最大の過ち」について驚くべき警告を発した。

土曜日早朝、米国とイスラエル軍はイランの複数の拠点に対して協調攻撃を実施し、1989年以来同国を統治してきた独裁者アヤトラ・アリ・ハメネイ、複数の政府高官を殺害し、同国の弾道ミサイルと核ミサイル施設を破壊した。トランプ大統領は、米国が目標を達成するまで攻撃を継続すると述べているが、詳細はほとんど公表されていない。

WSJ編集委員会は日曜日の新しい社説でこの動きを称賛したが、トランプ大統領に対して作戦を早期に終了しないよう警告した。

「米国とイスラエルによるイランへの攻撃の最初の2日間は目覚ましい成功を収めたが、イラン政権の対応もその必要性の理由を明らかにした」と社説は述べている。「トランプ大統領が今犯しうる最大の過ちは、イランの軍事力と国内のテロ勢力がより徹底的に破壊される前に、戦争を早期に終結させることだろう」

編集委員会は、イランが地域の近隣諸国への攻撃を続けていることが、攻撃の必要性を物語っていると付け加えた。

「攻撃は、イランが地域全体にとって主要な脅威であることを強調している」と付け加えた。「これまで代理を通じて行ってきたことを、今では直接行っている。これは、地域の日和見的な国々をもテヘラン政権を変えるための連合に結集させる機会である」

「これらすべては、トランプ氏が表明した戦争目的が達成される前に爆撃作戦を終了するリスクを明らかにしている」と続けた。

社説全文はこちらをクリックしてお読みください。