有権者はトランプの「魔法」の力にうんざり：NYT社説

E.J.ディオンヌ・ジュニアはニューヨーク・タイムズに対し、トランプが復職後に証明したことがあるとすれば、それは「現職でない時に攻撃に出れば勝てる(2016年、2024年)が、統治しなければならず実現できない時には党を敗北に導く(2018年、2020年)」ということだと述べています。

「これは、2024年にトランプに投票した多くの有権者が、11月に民主党に投票する際に投票所に持ち帰るメッセージです」とディオンヌは言いました。そして今から11月まで、民主党はかつて無敵だったトランプを、彼を当選させた問題、つまり経済と移民問題で安全に攻撃できます。

「...[民主党は]トランプ氏の想定される魔法と支配力への恐怖―それらは衰えつつある―そして、選挙を決める有権者が多くのアメリカ国民仲間に対する彼の侮蔑を共有しているという不安を克服する必要があります。」

ディオンヌは、国は「2024年11月に立ち往生している」わけではないと言います。そして、トランプが不人気な決定を下してきた「激しいペース」が「選挙地形を根本的に変えた」と述べており、これは昨秋の投票箱での民主党の好調なパフォーマンスや全国の特別選挙で示されています。通常、民主党への焦燥を促す不満は、民主党を共和党の政治的地位に押し込む大規模な投票率を抑えているようには見えません。

「トランプ氏に対する反発は、2024年に彼の方向に振れた主要グループ、特にラテン系、若い男性、無党派層の間で共和党の支持を弱めています」とディオンヌは言いました。「もし彼が、ジョージ・オーウェルが『1984年』で描いた『二分間憎悪』の彼なりのバージョンでこれらの離反者を取り戻せると思っているなら、彼は間違っています。」

真実は、トランプは「組立ラインや倉庫で苦労している」男女ではなく、超富裕層と楽しく付き合っているとディオンヌは言い、億万長者との明白な連携は「彼の忠実な白人労働者階級の支持者でさえも離れ始めるほど明白だ」としています。

トランプは自分の政策を売り込むために、ソマリア人やトランスジェンダーの人々のような敵を必要とする存在だとディオンヌは言います。そして、自分の失敗から注意をそらすために「彼は定期的に嫌っているグループに対する敵意を挑発しようとする」のです。

しかし、そのような日々は終わりました。

「もしアメリカ人が経済についてもっと幸せだったら、彼はそれをやり遂げられたかもしれません。しかし、多くの人が失望しているので、彼の罵倒のメッセージは、就任後13ヶ月で彼が提供できる唯一のものは恐怖そのものだということです」とディオンヌは言いました。「それは疲れた演技です。再放送に基づいた大統領職は急速に視聴者を失っています。」

• ジョージ・コンウェイ
• ノーム・チョムスキー
• 内戦
• ケイリー・マクナニー
• メラニア・トランプ
• ドラッジ・レポート
• ポール・クルーグマン
• リンジー・グラハム
• リンカーン・プロジェクト
• アル・フランケン ビル・マー
• ピープル・オブ・プレイズ
• イヴァンカ・トランプ
• エリック・トランプ