クレイトン・カーショウは8月に時計の針を巻き戻し、5勝0敗を記録し、月（暦）で5勝を挙げるのは5回目となった。（写真：ニコール・バスケス/MLBフォト、ゲッティイメージズ経由）
MLBフォト、ゲッティイメージズ経由
先月、クレイトン・カーショウは過去にたった7回しかやっていないこと、そして2023年シーズンの最初の月以来やっていないことをやってのけた。実際、2017年末以降では一度しかやっていないことだ。カーショウは月（暦）で5勝を挙げた。注目すべきは彼の年齢と、それをやってのけた方法の両方だ。
カーショウが初めて月に5勝を挙げたのは、はるか昔の2011年8月、長い14年前のことだった。これを理解するために、メジャーリーグの投手のキャリアの平均期間は11年未満である。2011年当時、カーショウは46.1イニングを投げ、ほぼ4対1の奪三振対四球の比率を持ち、防御率1.55を記録した。
この左腕の大型投手は2014年に再び—2回—それを達成した。その年は彼にとって歴史に残る年で、サイ・ヤング賞とMVPの両方を獲得した。6月には6勝0敗—彼にとっても記録的な成績—を達成し、44イニングを投げ、61奪三振を記録する一方で、四球はわずか4つだった。その月の防御率は0.82だった。しかし彼はまだ終わっていなかった。9月には5勝0敗、防御率1.95を記録した。
余談だが、単に月（暦）だけでなく、2014年6月2日から年末までの成績を見てみよう：18勝1敗；163イニング投球；123安打、25自責点；193奪三振対24四球；防御率1.38（FIP 1.80）；そして約2,200球のうち69%がストライクだった。
あるいは2017年5月から9月までのこの成績：12勝0敗；106イニング投球；70安打；20自責点；131奪三振対21四球；防御率1.70；そして1,000球以上のうち68%がストライクだった。
さて、特定の月に戻ろう。2015年9月には5勝1敗、防御率1.84を記録した。
2016年5月にはすぐに調子を取り戻し、5勝0敗、合計5失点、49.2イニングで65奪三振対たった2四球を記録した。
2017年6月は彼の基準からするとやや平凡だった：5勝0敗；40.1イニング；7本塁打で11失点；奪三振対四球率5.7、そして防御率2.23。
彼はケガと年齢と世界的なパンデミックに対処するためにほぼ6年間の休止期間を取り、その後2023年4月に5勝1敗、防御率1.89を記録した。
カーショウが年齢の影響を避けていないことは皆知っている。彼は昨年のワールドシリーズを、オフシーズンの手術が必要だった2つの下半身のケガで欠場した。奪三振数2,000から3,000の間に、彼は少なくとも10回のIL（故障者リスト）入りをした。彼の仕事量は変わった。彼の投球スタイルは変わった。彼のゲームへのアプローチは変わった。それでも彼は5日ごとにボールを受け取り続け、打者を打ち取る方法を見つけ出している。
カーショウが月に5勝を挙げた最初の7回のケースでは、彼は平均603球を投げた。8月にその偉業を達成したとき、彼はわずか395球で行った。OptaSTATSによると：
しかし物事が変わるほど、同じままのものもある。8月の395球のうち、約66%がストライクだった。そしてこれは彼が少なくとも5勝を挙げた8つの異なる月の中で最も低いストライクの割合だが、この男は定期的に67-71%の間で生きている（MLBの平均は64%）。彼は単純にゾーンを攻め続けている。
しかし物事が変わるほど、変わるものもある。これはカーショウのメジャー18年目のシーズンだ。彼は3回異なる時期に奪三振でリーグをリードし、2015年には301人の打者から三振を奪った。8月以前、5勝を挙げた月で彼が記録した最も少ない奪三振数は39（2011年）だった。上述の通り、彼は2016年5月に65奪三振を記録した。しかし今年、彼は合計19奪三振—2倍以上の差で最も少ない数—を記録した。それでも彼は防御率1.88でそれらの試合に勝つことができた—9年前の奇跡的な5月以来の最高記録だ。
7月、カーショウは3,000奪三振クラブの20人目のメンバーとなった。彼はホワイトソックスの打者からわずか3人しか三振を奪えなかった苦戦の夜にそれを達成した。それでも彼は6イニングを投げ、たった1人の打者に四球を与えただけで、チームを勝利の位置に導いた。これこそが彼が本当に気にかけてきたことのすべてだ。
カーショウは今シーズンが彼の最後のシーズンになるかどうかについて歯切れが悪い。多くの人がそうなるだろうと推測しているが、私たちはそれを以前にも聞いたことがある。彼は間違いなくチームメイトを愛し、明らかにドジャースを愛し、そして明らかに競争することを愛している。そして37歳で単一の月に5勝できる（ジャスティン・バーランダーがシーズン全体でわずか3勝しかできていない時に）とき、さよならを言うのはそう簡単ではないかもしれない。しかし来年何が起ころうとも、私たちは史上最高の左腕投手の一人との時間を大切にすべきだ。
出典: https://www.forbes.com/sites/danfreedman/2025/09/01/clayton-kershaw-turns-back-the-clock-winning-5-games-in-august/
