アメリカで権力者が法を超えた存在であり続ける理由がある

ここアメリカでは、元アンドリュー王子として知られていた王族が英国で逮捕される前に、ロイターが新しい世論調査の結果を報じました。世論調査会社イプソスは、アメリカ人の約70%がシステムが不正に操作されており、エリート層が罰を受けずに行動できると考えていることを発見しました。

ロイター:

月曜日に終了した4日間の世論調査において、回答者の69%が、エプスタイン文書が「米国の権力者たちはその行動について責任を問われることが稀である」ことを「非常によく」または「極めてよく」示しているという声明によって、自分たちの見解が捉えられていると述べました。

そして今朝、チャールズ3世国王の弟であるアンドリュー・マウントバッテン=ウィンザーが「公職における不正行為の疑い」で逮捕されたというニュースが入りました。これはアメリカのメディアがインサイダー取引と呼ぶかもしれないものです。

アンドリューは2010年、元王子が英国の国際貿易特使だった際に、ジェフリー・エプスタインと「機密の貿易報告書」を共有したとされています。彼らの通信は、米国司法省が公開したエプスタイン関連の最新メールの一部でした。

このニュースは、ある種の責任追及の始まりのようです。英国当局がアンドリューに対して大規模な性犯罪事件を起こすのに十分な証拠があるでしょう。しかし、それは国王のイメージに壊滅的な打撃を与えるでしょう。王室の誰が彼の未成年者への好みについて知っていたかについて、より大きな公的監視のリスクを冒すよりも、個別の退屈なホワイトカラー犯罪でアンドリューを訴追する方が良いのです。

言い換えれば、それが正義と呼べるなら裏口からの正義ですが、それでさえアメリカでは誰も言えないことです。

ヨーロッパでは、「ジェフリー・エプスタインの暴露により首が飛んでいる」と、ポリティコが今月初めに報じました。ノルウェーの著名な外交官が停職処分になりました。英国貴族院の議員が辞任を余儀なくされました。アンドリューはもはやヨーク公と呼ばれることはありません。

英国首相は、マンデルソン卿が2008年のエプスタインの有罪判決後もエプスタインとの関係を続けていたことに加え、彼に「機密の政府情報」を提供していたことが明らかになった後、マンデルソン卿を駐米大使に任命したことについて謝罪しました。

しかし、有罪判決を受けた性犯罪者および児童性的人身売買の容疑者との関係をめぐって政治エリートが直面している影響は、アメリカにおける責任の完全な欠如とは対照的です。エプスタインの汚点はヨーロッパ大陸を揺るがすことができますが、アメリカのエリート、特に米国大統領に近い人々を揺るがすことはできません。

そして、ロイターによれば、アメリカ人はその違いに気づいています。私たちはほとんど何についても同意しませんが、圧倒的多数の私たちが「米国の権力者たちはその行動について責任を問われることが稀である」ということに同意しています。

ここで、私はいくつかのことを提案したいと思います。

• 第一に、この調査や他の調査は、少なくとも2007年から2008年の金融危機とそれに続く大不況以来、アメリカの生活を形作ってきた高まる不公平さへの意識の高まりを示しています。

• 第二に、この意識は長年にわたって勢いを増し、今や転換点に達しています。データジャーナリストのG・エリオット・モリスは、新しい浮動票層は「反体制派の有権者」だと述べました。彼の最新の記事では、「両党を信用せず、エリートは腐敗していると信じ、政治システムは自分たちのような人々に不利に操作されていると考える浮動票の重要なブロック」を特定した新しい調査を引用しています。
• 第三に、今や過半数、またはそれに近い人々が、不公平さをエプスタインと同一視し、ドナルド・トランプを含むエリートに報酬を与えながら他のすべての人々を略奪する不正なシステムに反対しています。

有権者が自分たちに降りかかっているさまざまな力を完全に理解しているとは思いません。しかし、変化を主張するために主に抽象的なものを持っていた時とは異なり、21世紀で初めて、人々に不利に操作された非人間的なシステムに人間の顔をつけることができるようになりました。

米国上院議員ジョン・オソフは最近、このように述べました:

「さて、覚えていますか、MAGAは労働者階級のアメリカ人のためだと言われました。しかし、これは超富裕層による、超富裕層のための政府です。これは史上最も裕福な内閣です。これがエプスタイン階級です」(私の斜体)。

彼は続けました:

彼らは嫌うふりをしているエリートそのものです。物価は上がっています。仕事はなくなっています。メディケイドと学校給食は削減されています。老人ホームは資金を失っています。もしあなたがスティーブ・バノンで、トランプを「忘れられた男性と女性」のために売り込んでいたなら、どうやってこれらを売り込むのですか?

トランプは労働者階級のために戦うはずでした。その代わりに、彼は文字通り、ジョージ・ソロスとイーロン・マスクのために減税するために地方の診療所や病院を閉鎖しています。彼はグローバリストの世界警察外交政策を終わらせるはずでした。その代わりに、私たちは再び石油のための戦争と国家建設を行い、グリーンランドを征服すると脅しています。彼は「沼地を排水する」はずでした。その代わりに、これは史上最も腐敗した政権であり、誰もがそれを知っています。誰もが知っています。

エプスタインの被害者に正義はあるでしょうか?私たちに略奪をもたらすために共謀したエリートたちは陪審員の前に立つでしょうか?率直に言って、私はそれを疑います。韓国では、正義とは反乱の指導者たちが終身刑になることを意味します。ここでは、それは彼らが反乱を続けるために刑事免責を得ることを意味します。

とはいえ、いくらかの希望はあります。民主党が大統領に対する政治的訴訟を進め、彼と彼の同盟者をジェフリー・エプスタインにますます強く結びつけるにつれて、彼らはおそらく彼の犯罪に関連するエリートの評判を粉々に砕くことになるでしょう。

例えば、レス・ウェクスナー。ビクトリアズ・シークレットの元オーナーである億万長者は、エプスタイン文書で「共謀者」として名指しされましたが、刑事告発されることはありませんでした。エプスタインは、2008年の未成年者との性交罪での有罪判決の9か月前まで彼の財産を管理していました。今週、下院民主党は調査の一環としてウェクスナーの証言を録取しました。

これは、下院監視委員会のランキングメンバーであるロバート・ガルシアがウェクスナーについて述べたことです:「エプスタイン島は存在しなかったでしょう。エプスタイン専用機も存在しなかったでしょう。女性や少女を人身売買するお金もなかったでしょう。エプスタイン氏はレス・ウェクスナーの支援なしには裕福な男性にはなれなかったということを非常に明確にすべきです。」

十分な時間があれば、レス・ウェクスナーの評判は、民主党のトランプと彼の党に対するより大きな戦いにおける巻き添え被害となる可能性があります。

それは十分な正義ではありません。誰も満足すべきではありません。

しかし、エプスタインに秘密の貿易報告書を渡したことに対するアンドリューへのホワイトカラー犯罪の告発のように、それはある種の責任追及の始まりです。

• ジョージ・コンウェイ
• ノーム・チョムスキー
• 内戦
• ケイリー・マケナニー
• メラニア・トランプ
• ドラッジ・レポート
• ポール・クルーグマン
• リンジー・グラハム
• リンカーン・プロジェクト
• アル・フランケン ビル・マー
• ピープル・オブ・プレイズ
• イヴァンカ・トランプ
• エリック・トランプ