ワシントンDC – 4月2日:ドナルド・トランプ米大統領は、2025年4月2日、ワシントンDCのホワイトハウスのローズガーデンで「アメリカを再び豊かに」貿易発表イベント中にグラフを掲げて話しています。このイベントを「解放の日」と称し、トランプ大統領は米国に輸入される商品を対象とした追加関税を発表すると予想されています。(写真:Chip Somodevilla/Getty Images)
Getty Images
「二つの方法がある。徐々に、そして突然に。」
これはアーネスト・ヘミングウェイの『日はまた昇る』の有名な一節で、主人公(マイク)が自分がどのように財務破産したかを説明しています。ヘミングウェイがマイクの経験を詳述する残りの部分は、それほど有名ではないかもしれませんが、奇妙にも今日的な話題です。また、アメリカ政府の建国原則が世界における国の地位にとってなぜそれほど重要なのかを思い出させる永遠の教訓でもあります。
ヘミングウェイは、マイクの問題が多くの偽りの友人と債権者によってもたらされたと説明しています。おそらく「イングランドの誰よりも多くの債権者」がいたのでしょう。
ヘミングウェイはこのゲームを知っていました。あなたが返済してくれると確信しているとき、みんなはあなたを好きになり、お金を貸し続けます。そして彼らはいつもあなたを好きです。好きでなくなるまでは。
非常に長い間、ほぼ全ての人がアメリカ合衆国を愛してきました。私たちは断然、最大の豊かな国であり、経済的はしごを上る最高の機会を提供しています。
アメリカは衰退していなかった
誰もがアメリカの金融市場へのアクセスを望んでいます。私たちは世界で最も安全な投資先を提供しています。私たちの市場は他のどこよりも多様で流動性があります。それらは最も強力で安全な財産権に支えられ、信頼できる安定した政府によって保証されています。
政治的、社会的、そして経済的に、私たちの富と安全の組み合わせは最高です。しかし、何らかの理由で、多くのアメリカ人は悲観主義との戯れをやめることができません。物事がどれほどうまくいっていても、誰もが前の世代よりも悪くなっていると簡単に信じ込んでしまいます。それは南北戦争よりはるか以前から第二次世界大戦のずっと後まで、私たちの歴史を通じてポピュリスト運動に現れてきました。
1990年代、アメリカ人は今日でもまだ耳慣れたテーマに基づく主要なポピュリスト蜂起に対処しました。自由貿易がアメリカの製造業の仕事を破壊し、移民が残りのすべてを奪い、社会は何らかの聖書的な清算に値し、そして推定される治療法は国家主義に触発された何らかの産業政策だったとされています。(ロス・ペローとパット・ブキャナンはこれらのアイデアの一部の主要な提唱者でしたが、両者とも大統領選に勝利することはできませんでした。)
それらが存在する限り、MAGAの世界の哲学的基盤はほとんど区別がつきません。そしてそれは、MAGAが本格的な産業政策を実施しなくても悪いことです。
私は純粋にイデオロギー的な議論をしているわけではありません。
アメリカはすでに偉大だった
はい、社会主義と共産主義はひどいものです。そして、はい、経済的および政治的自由に基づく自由企業システムは、限られた政府によって保証され、はるかに優れています。そして、アメリカ合衆国がその理想の純粋な表現ではなかった(おそらく一度も)としても、比較的近い状態を維持してきました。
したがって、アメリカ合衆国には、例えば輸出入銀行がありますが、国の経済は依然として主に民間企業に基づいています。米国政府は助成金を出していますが—多すぎると言う人もいるでしょう—ほとんどの民間企業はそれらの助成金に依存していません。良い暮らしを得るために、ほとんどの民間企業は選出された役人の指輪にキスする必要はありません。
バランスが合理的に民間システムに有利に保たれている限り、アメリカはみんながそれをとても愛する本質を失うことはありません。アメリカは多くの債権者と偽りの友人に耐えることができます、できなくなるまでは。
もちろん、大きな問題は、何がバランスを反対方向に傾けすぎるかを正確に誰も知らないということです。
アメリカはアメリカのままでなければならない
ここ数ヶ月で、トランプ大統領は雇用統計が気に入らないという理由で労働統計局長を解雇しました。彼は現在の金利水準が気に入らないという理由で連邦準備制度理事会議長(およびFRB理事)を解雇すると脅しました。政権は連邦政府の力を公然と使用して、気に入らない決定をした企業幹部を脅し、民間企業の所有権を取得しています。
政権は不法移民を国外追放し、時には適正手続きなしに拘留し、都市の通りに州兵を配備しています。民間企業間の合併を承認する見返りに政治的な恩恵を公然と求め、多くの人々に修正第1条の権利の安全性に疑問を抱かせています。アメリカ市民に関税を課して税金を課す一方で、価格を上げる民間企業を非難し、第三世界の国々だけが誇りに思う「指輪にキスする」ビジネスのやり方を強化しています。
単独では、これらの行動のどれも、アメリカを築いた原則の死の鐘を鳴らすものではないかもしれません。しかし、集合的には、それらは大部分が民間のものではなく、あからさまに政治的に影響を受けたシステムへの明確な転換を表しています。それらは人々がアメリカ合衆国を信頼する理由を損なっています。
ある時点で、もしこの転換が続けば、私たちはアメリカ合衆国を作り上げている本質を失うでしょう。バナナ共和国の地位に達するまでにはまだ長い道のりがあるかもしれませんが、そのマージンがどこにあるかを見つけるためにシステムに圧力テストを続けるのは悪い考えです。
財務破産と同じように、私たちは最終的にそれを徐々に、そして一度に見つけることになるでしょう。そしてそれは簡単に修正できるものではありません。
Source: https://www.forbes.com/sites/norbertmichel/2025/08/26/the-cost-of-pessimism-how-political-overreach-threatens-american-prosperity/







