この米国の巨人は希望、愛、平等のために戦った―現リーダーが嫌う価値観

ジェシー・ジャクソン牧師の姿を見て育った私たちにとって、84歳で亡くなった彼は、単に自由と権利のために行進しただけではありませんでした。彼はより深い道を切り開きました。60年間、メンフィスのロレーン・モーテルのバルコニーに立ち、師であるマーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師が暗殺者の銃弾に倒れるのを目撃したこの男は、その後の人生をキングの「愛する共同体」のメッセージを伝え続けました。

キングの愛する共同体は、正義、無条件の愛、非暴力に根ざした社会のビジョンであり、貧困、飢餓、憎悪が和解と包摂性に置き換えられる場所でした。頑固なまでに決意したジャクソンにとって、それは幻想ではありませんでした。組織的不平等を解体し平和を促進するための集団行動を通じて達成可能なものでした。

それがジャクソンの大義でした。彼の遺志でした。彼は決して揺るぎませんでした。長い間、彼はアメリカの道徳的羅針盤でした。しかし今、私たちが彼を悼む中で、私たちは道を失いつつあるだけでなく、愛する共同体を積極的に引き裂いている国にいることに気づきます。

ジャクソンは愛する共同体を信じていました。ドナルド・トランプは「アメリカ第一」と「私たち対彼ら」を押し進めます。黒人、褐色人種、そして疎外された人々が属さない広場です。

この二人の男性の性質と気質を考えてみてください。対照は鮮明です。

ジャクソンの人生は、逮捕、脅迫、人種差別を含む犠牲によって定義され、必ずしも意見が一致しないが共通の尊厳を信じる人々の間で連合を構築する地道な仕事でした。彼は奉仕の神学に浸っていました。彼はリーダーシップとは列の最後に立ち、声を持たない人々のために最初に発言することだと確信していました。

トランプの公的生活は、他者への中傷と自己賛美によって定義されています。彼は虐げられた人々を見下します。彼は疎外されたコミュニティを貶め、障害者を嘲笑します。彼は分断を煽り、富を蓄え、権力を称賛します。死と隣り合わせた後、彼は苦しみを引き起こす政策を課すために神が自分を救ったと示唆します。

ジャクソンは無力な人々のために打撃を吸収しました。トランプは彼らに責任を転嫁します。一人は公職を道徳のための十字軍と見なしました。もう一人はそれを報復と富の蓄積のためのプラットフォームとして扱います。

歴史は、一人の男がアメリカ民主主義の輪を広げるために最善を尽くした一方で、もう一人はそれを自分の寸法に合わせて狭めたことを記録するでしょう。白人、異性愛者、ナショナリスト、偽りのキリスト教によって守られた寸法です。

ジャクソンが道徳的勇気を持ち、選挙に負けても正義のために地歩を得ることを厭わなかった一方で、トランプは説得するよりも支配し、奉仕するよりも嘲笑する本能を示してきました。ジャクソンは敗北を受け入れました。トランプは敗北を「不正操作」や「詐欺」と呼びます。

ジャクソンの男らしさは共感に根ざしていました。有名なことに、彼はバラク・オバマが大統領に選出されたときに涙を流しました。彼はストライキ中の労働者と祈り、移民、労働者、公民権行進者、LGBTQ+のアメリカ人と腕を組みました。それが政治的に安全になるずっと前からです。

トランプの強さのブランドは取引的であり、変革的ではありません。彼は凶暴性をタフさの証拠として使い、暗いビジョンを伝えるために侮辱の連打を使います。

ジャクソンにとって、疎外された人々は人間でした。トランプは彼らを脅威と呼びます。

重要な尺度である人格において、ジャクソンはそびえ立っていました。トランプは彼が擁護する理想の小ささによって矮小化されています。トランプは容赦がありません。彼は不完全を超えています—好色で、悔い改めず、良心の呵責がありません。

これはジャクソンを聖人化するためではありません。彼には欠点がありました。彼は婚外子をもうけ、反ユダヤ主義的発言をし、執念深くなることもありました。しかし、彼が間違っていたとき、彼は謝罪しました。

先週、トランプがオバマ夫妻を類人猿として描いた醜悪なビデオを投稿したとき、彼は「ごめんなさい」と言うことを拒否しました。これは認められないまま残された無数の過ちの一つです。

火曜日、トランプはジャクソンへの追悼を利用して自分を誇示し、オバマに無意味な攻撃を加えました。

ジャクソンの死のタイミングは悲劇的以上のものです。それは暗い皮肉です。彼が苦心して構築した「レインボー連合」、愛する共同体の同義語が、公民権を道徳的義務ではなく「ウォーク」、白人男性に対する差別として扱う政権によって、一色ずつ解体されているときに彼は去っていきます。

公民権執行に対するあからさまな攻撃を考えてみてください。ジャクソンは、企業アメリカに国の多様性を反映させることにキャリアを費やしました。就任初日、トランプは連邦政府における多様性、公平性、包摂性を事実上犯罪化する命令に署名しました。この政権は、多様性を優先する機関に対して司法省を展開しました。

トランプの包囲は投票箱にまで及びます。ジャクソンの人生は有権者登録運動と障壁を打ち破るキャンペーンによって定義されました。今、私たちはジム・クロウ以来最も積極的な投票アクセスの巻き戻しを目撃しています。

制限的な有権者ID法を擁護し、投票権法を骨抜きにし、黒人議席を区割り変更することで、トランプ政権はジャクソンが思い描いたレインボーが組織的に曇らされ、投票が疎外された人々にとって骨の折れる雑用に変わることを確実にしています。

おそらく最も胸が張り裂けるのは、社会的セーフティネットとジャクソンの経済的正義の夢の計画的な解体です。彼は、貧しい人々が飢えていれば自由は空虚であることを理解していました。その信念は、最も脆弱な人々のためのメディケイドとSNAP給付を削減したトランプのいわゆる「ビッグ・ビューティフル・ビル」によって踏みにじられています。

ジャクソンが医療アクセスと学生債務救済のために戦った一方で、トランプ政権は援助を削減し保護を剥奪しようとしています。

トランプは貧しい人々に、貧困は自分たちのせいだと言います。

ジャクソンが受け入れた「アウトサイダー」のための基本的な保護さえも焼却されています。ICEの強制送還は家族とコミュニティを引き裂き、市民権への道を求めるジャクソンの呼びかけの正反対です。トランスジェンダーの軍人に対する禁止の復活とLGBTQ+の人々の保護の撤廃は、単なる政策転換ではありません。それらはジャクソンがすべての説教壇から説いた包括的な虹の人間性を拒否するものです。

LGBTQ+の旗もレインボーであることは偶然ではありません。

トランプ時代におけるジャクソンの死の悲劇は、レインボーが白く漂白されていることです。私たちに「希望を生き続けさせよう」と言った男は去りました。大統領執務室にいる男は絶望への降伏を要求しています。

もう二度とジェシー・ジャクソンのような人物は現れないでしょう。歴史に正義があるならば、もう二度とドナルド・トランプのような人物も現れないでしょう。

• ジョン・ケーシーは、直近では「The Advocate」のシニアエディターであり、フリーランスのオピニオンおよび特集記事ライターです。以前は国会議事堂の記者秘書であり、ニューヨークでメディアと広報に25年間携わりました。彼は「LOVE: The Heroic Stories of Marriage Equality」(Rizzoli、2025年)の共著者であり、オプラの「Best 25 of 2025」に選ばれました。