トップライン
エア・カナダとその組合に加入している客室乗務員は火曜日の早朝に暫定的な契約合意に達し、50万人の乗客に影響を与えた航空便の運航停止を強いたストライキが終結する可能性が出てきました。
エア・カナダは、土曜日からストライキを開始した組合加入の客室乗務員との暫定合意後、運航を再開します。
Copyright 2022 The Associated Press. All rights reserved.
重要な事実
1万人のストライキ参加者を代表するカナダ公務員組合（CUPE）は、フェイスブックで声明を発表し、エア・カナダとの調停が完了し、「ストライキが終了した」と述べました。
組合は交渉担当者が航空会社と暫定合意に達したと述べ、この合意は組合員に提示され、批准が必要になるとしています。
エア・カナダはこの暫定合意を認め、重要な条件として組合がストライキ中の全客室乗務員の「即時職場復帰」に同意したことを指摘しました。
組合はストライキ中の客室乗務員に「運航再開に全面的に協力する」よう促しました。
航空会社は火曜日の夕方から「段階的に運航を再開する」と述べました。
しかし、同社の社長兼CEOであるマイケル・ルソー氏は、運航再開は複雑なプロセスであり、全便の完全復旧には最大1週間かかる可能性があると述べました。
エア・カナダのフライトスケジュールについて何がわかっていますか？
航空会社は最初の再開便が火曜日の夕方に出発する予定だが、「航空機と乗務員が配置されていないため、通常の完全サービスへの復帰には7〜10日かかる可能性がある」と述べました。このため、「スケジュールが安定するまで」、今週中に一部のフライトがキャンセルされる可能性があります。同社は、運航中と表示されている便の予約が確認されているお客様のみが空港に行くべきだと述べました。その他の乗客については、エア・カナダは全額返金または他の航空会社への予約変更を提供すると述べました。
重要な数字
437。これは、FlightAwareのデータによると、火曜日までにキャンセルされたエア・カナダ便の総数で、同日の予定便の73%に当たります。月曜日には、同社の運航停止により602便がキャンセルされました。
注目すべきポイント
組合とエア・カナダの声明は、暫定合意の詳細を提供していません。CUPEはフェイスブックの投稿で次のように述べています：「この契約についてズームでのロードショーと批准投票を行います。賃金に対する投票権は保持されており、ズームプレゼンテーションでこれについて説明します。」
さらなる読み物
エア・カナダが全便運航停止—客室乗務員ストライキについて知っておくべきこと（フォーブス）
Source: https://www.forbes.com/sites/siladityaray/2025/08/19/air-canada-flights-will-slowly-resume-after-tentative-deal-reached-to-end-strike/
