必読
フィリピン・ネグロスオクシデンタル州 – 1月14日水曜日、労働組合指導者らは、政府が発表した国内生産砂糖10万メートルトン(MT)の輸出計画に難色を示し、製糖所出荷価格の急落により引き起こされている砂糖産業の危機を深刻化させる可能性のある措置だと批判した。
農業省(DA)は1月12日火曜日、国内生産量が13万トン増加したことを受け、砂糖規制庁(SRA)による10万メートルトンの粗糖を米国へ輸出する計画を承認したと発表した。
この措置は、国内供給を削減し、50キロ袋あたり2,000ペソにまで下落した製糖所出荷価格を安定させることを目的としているとされる。
「しかし、この計画に関する砂糖命令はどこにあるのか?これは性急すぎる」と、フィリピン砂糖産業労働組合全国会議(NACUSIP)のローランド・デラクルス会長は述べた。
デラクルス氏は透明性を求め、政府は数量、価格、その他の詳細を明らかにすべきだと語った。
「我々にとって、農業省によるこの不明確な発表は、現在の砂糖危機によって甚大な影響を受けている労働部門をなだめるためのものに過ぎない」とデラクルス氏はRapplerに語った。
この危機により、ネグロスオクシデンタル州の多くのアシエンダ所有者は、2025年12月の農場労働者への13ヶ月目の給与を支払うことができない状態に陥っている。
1月15日木曜日、労働雇用省(DOLE)は地元のアシエンダからの遵守報告書を最終確定する予定である。
ボーナス未払いに関する苦情を申し立てたデラクルス氏は、砂糖栽培に乗り出した数千人の農地改革受益者(ARB)も現在の不況により苦しんでいると警告した。
「だからこそ、我々はいわゆる応急措置である砂糖の輸出に満足していない。なぜなら、これが輸入補充の策略であり、危機をさらに悪化させる可能性があると疑っているからだ」と彼は述べた。
砂糖過剰は過剰輸入に起因している。2025年9月に発効したSRAの砂糖命令第8号は、栽培者が輸入を15万MTに制限するよう勧告したにもかかわらず、製糖期のわずか2週間前に42万4,000MTの輸入砂糖を国内市場に持ち込んだ。
現在27万MTの輸入砂糖が国内市場にある中、農業省とSRAの両者は、コストをカバーする価格で国内生産品を販売するのに苦労している。
ブキドノン州とネグロスオクシデンタル州で家族が砂糖産業に関わっているフアン・ミゲル・ズビリ上院議員は声明の中で、政府は投入コストの上昇と生産コストを下回る製糖所出荷価格に対処する農家を支援するため、直ちに介入すべきだと述べた。
ズビリ氏は、苦境にある農家に目に見える支援を提供するため、砂糖産業開発法(SIDA)に基づく砂糖開発基金(SDF)の最大限の活用を求めた。
砂糖産業運動(SAVE-SIM)の招集者であるウェニー・サンチョ氏は、彼らの部門は「最も困難な時期」に直面しており、砂糖輸入の自由化が続けば崩壊する可能性があると述べた。
デラクルス氏は、砂糖危機に関する議会調査が1月23日にタリサイ市のネイチャーズビレッジで予定されており、下院農業委員会のマーク・エンベルガ委員長と上院農業委員会のフランシス・パンギリナン委員長が主導すると述べた。
「調査結果が我々を満足させないなら、砂糖委員会を構成するすべての人々、そして砂糖規制庁長官のパブロ・ルイス・アスコナの即時辞任を求めるしかない」とデラクルス氏は述べた。「砂糖過剰により今後数ヶ月または1年間危機が続いた場合、労働部門に何が起こるかは神のみぞ知る。」– Rappler.com


