水の物語（パート2）

VI. 処理

ラグナ湖に廃水を排出する施設の所有者または運営者は、DENRまたはLLDAから排出許可を取得する必要があります。許可を持たない既存の産業は、本法に基づいて公布された規則および規制(IRR)の実施が有効になってから12か月以内に許可を取得する必要があります。

一方、アンガットダムからの水は次のように処理されます:

「私たちが生産する処理済み水は、フィリピン国家飲料水基準(PNSDW)で義務付けられている飲料水基準内です」と、撮影当時Mayniladの水供給運営エンジニアだったRaymart Desalesは、BusinessWorldチームをLa Mesaにある同社の水処理施設に案内しながら述べました。

「La Mesa処理施設1の消毒は塩素処理です」とDesales氏は述べました。
「Putatan施設では、異なる消毒方法を使用しています。」

一方、MayniladのParañaque New Waterプロジェクトは、排水(または処理済み廃水)を処理することでリサイクル水を公共水道システムに戻し、PNSDWおよび世界保健機関のガイドラインに準拠して飲用水にさらに浄化します:

「違いに気付かないでしょう」と、施設内でBusinessWorldチームを案内したスタッフは、リサイクル水の味について尋ねられた際に答えました。

MWSS規制局長のPatrick Lester N. Tyによると、特許権者は2047年までにメトロマニラの大部分を下水道に接続することが求められています。

「MWSS特許区域の約25%のみが下水道でカバーされています。残りの75%は衛生設備でサービスされています」と彼はBusinessWorldに語り、汚泥除去サービスはすでに住宅顧客の請求書に含まれていると指摘しました。

「彼らは5年に1度、Manila WaterとMayniladに浄化槽の汚泥除去を依頼できます」と彼は述べました。「これはすでに水道料金に含まれているため、追加料金はかかりません。」

VII. 配布
処理済み水は、ポンプ場と貯水池によって補完される地下配管網を通って送られます。供給および圧力管理チームは、地域の需要と場所の標高に応じて、これらのポンプと貯水池を運営しています。

MWSSは7ポンド毎平方インチ(PSI)の水圧を義務付けていると、Mayniladの北部水生産責任者Christopher R. Gaonは述べました。

「地形に基づいてこの圧力を維持するよう努めています」と彼はZoom通話で述べました。

「高地にある地域もあり、そこでは水を高い標高に運ぶためにインラインブースターやポンプ場を使用しています」と彼は述べました。ポンプ場により、「圧力を高めて再び配管を通して送ることができます」と彼は付け加えました。

Mayniladは、高いエネルギー要件のため、ポンプ場の配置を最適化していると、Gaon氏は述べました。

2023年11月22日にNWRBのCESO III、OIC事務局長Ricky A. Arzadonから送られた電子メール声明には次のように記載されています:

「MWSSへの割り当ては、NWRB、MWSS、NIA、NPCおよびフィリピン大気地球物理天文サービス局(PAGASA)で構成されるアンガットダム運営技術作業部会の推奨に基づき、NWRBによって月次で決定および承認されます。

推奨される割り当ては、PAGASAの気象更新、国営電力公社によるアンガット貯水池の状況、MWSSによるメトロマニラの水供給状況の更新、および月次割り当て要求に基づいています...」

Manila WaterはMayniladとともに、政府との水道特許契約の10年間延長を受け、2047年1月21日まで延長されました。

さらに、Mayniladは規制当局の承認を得た後、2025年10月23日に最大343億ペソ(5億9千万ドル)相当の新規株式公開の募集期間を開始し、株価は1株15ペソに設定されました。

VIII. 課題

単一の水源
気候変動とは別に、もう1つの顕著な課題は、首都がアンガットを水源として大きく依存していることです。

MWSS、Maynilad、Manila Waterは、首都全体に1つの水源しかないことは持続可能ではないことに同意しています。

「供給の観点からは、1つの主要な水源への過度の依存が問題です」とManila WaterのSevilla氏は述べました。Manila Waterはアンガットから1,600 MLDを取得し、東ゾーンの740万人の住民に配布しています。

Mayniladと同様に、Manila Waterはこの貴重な資源を最大限に活用する計画を立てています。

例えば、前述のEast Bayプロジェクトのフェーズ2における原水取水構造は、2025年6月時点で92%完成しています。この構造は、アンガットダムへの依存を減らすため、ラグナ湖から1日2億リットルの水を取水するよう設計されています。

2026年第1四半期までに完成する予定です。

特許権者はまた、2025年10月1日に親会社Prime Infrastructure Capital, Inc.からWawaJVCo, Inc.の買収を完了しました。

WawaJVCoのポートフォリオには、80 MLDの容量を持つAntipoloのTayabasan Weirと、最大710 MLDの容量を持つRodriguez, RizalのUpper Wawa Damが含まれています。

Manila Waterはパンデミック中に毎日の断水を実施する必要がなかったと、Sevilla氏は述べました。

「Manila Waterの無収水の平均は約13%です。これは国際基準の20-25%よりもはるかに良い数値です」と彼は付け加えました。

「水圧は良好です」と、Las Piñas市CAAの住民Beverlyは述べました。

BusinessWorldは、この記事の撮影時に地域の水供給について尋ねるためコミュニティを訪問しました。

「修理が行われているときに時々断水が発生することがあります」とBeverlyは述べました。
「そのような場合はサービスプロバイダーがテキストを送信してくれます。」

生活廃水
マニラの水供給を脅かすもう1つの問題は、水自体の品質です。

LLDAの環境研究所および研究部門の責任者であるJocelyn G. Sta. Anaによると、ラグナ湖に流れ込む有機物負荷の80%以上が生活廃棄物から来ています。

「ホテイアオイの繁殖もあり、これは航行に問題を引き起こします - 特に漁師にとって」と彼女は述べました。

西部地域は工業化と都市化が進んでいると彼女は付け加えました。「これらはMarikinからCalambaまでの地域です...東部地域の河川はまだガイドライン内にある地域です。」

2004年のフィリピン清水法(共和国法第9275号)は、陸上源からの汚染、すなわち産業および商業施設、農業、コミュニティ/家庭活動から国の水域を保護することを目的としています。すべてのステークホルダーを含む多部門参加型アプローチを通じて、汚染を防止および最小化するための包括的かつ統合的な戦略を提供します。

ほとんどの研究は、生活廃水が水域の有機汚染の主な原因(48%)であることを指摘しています。しかし、水供給と衛生への投資のわずか3%のみが衛生と下水処理に向けられていました。2013年の世界銀行報告書は、メトロマニラがアジアの主要都市の中で下水道接続率が2番目に低く、7%未満であるのに対し、ベトナムのホーチミン市は29%、バングラデシュのダッカは30%であることを指摘しました。国内の全疾病の31%が汚染された水に起因しています。

水質管理は、流域、河川流域、または水資源地域に基づいて行われます。水域における汚染物質の反応と拡散に影響を与える類似の水文学的、水理地質学的、気象学的または地理的条件を持つ水質管理区域は、NWRBと協力してDENRによって指定されます。

固形廃棄物汚染
BusinessWorldがインタビューした漁師Hipolito Aguirreに尋ねれば、ラグナ湾で最大の問題はプラスチック汚染です。湖から水を汲んで飲む人は誰もいないと彼は述べました。

MayniladのPadua氏は、ラグナ湖からの水を処理することは、アンガットダムからの水よりも10倍難しいと述べています。

Las Piñas市CAAの別の住民Lyndonのような消費者も、リスクを取っていません。彼は家族が安全のためにボトル入りの水を購入していると述べています。

「念のためです」と彼は別のインタビューで述べました。「とにかく手頃な価格です。」

「湖での最大の問題はプラスチックです...湖の底に沈んだプラスチックは、私が長年漁師をしてきた間におそらく1メートルの厚さになっているでしょう」とAguirre氏は付け加えました。

IX. 水の安全保障

増加し続ける人口を考慮して、MWSSは首都の水の安全保障を確保することを目的とした水安全保障ロードマップを策定しました。

ロードマップの一部には、漏水によるシステム上の損失である無収水の回収が含まれています。

MWSSでの最近の役職が水道・下水道管理部門のマネージャーであるPatrick James B. Dizonは、Angat/Ipo運営管理部門の地区マネージャーを務めていた際のインタビューでさらに詳しく語っています。

「これは現在の水産業における主要な課題の1つです」と彼は述べました。「地方の水道地区でも同様です。」

MWSSはラグナ湖に水処理施設を建設しています。

Dizon氏はKaliwaダムの進捗状況についても語っています:

「Kaliwaダムとそのトンネル建設は、26.04%の達成率で進行中です」と彼は2025年10月21日に電子メールで述べました。

Dizon氏は、MWSSがKaliwaダムが2027年までに完成すると確信していると付け加えました。

MWSSとその特許権者は、2024年6月時点でIpoダムに31億7千万ペソのトンネルを完成させました。

Dizon氏によると、節水対策を実践することが重要です。一滴一滴が大切です。

「私たちは引き続き節水を続ける必要があります」と彼は述べました。「皿洗いの際に洗面器を使用したり、歯磨き中に蛇口を止めたりするような簡単なことです。それが大きな助けになります。」

これは考え方の問題でもあると、Laguna de BayのBantay LawaコーディネーターであるEmiliano Paraoは述べました。

「地方自治体が完全に実施していても、人々が廃棄物の分別を行わなければ...廃棄物の問題に関しては、個人の考え方を変える必要があります」と彼は述べました。

免責事項: Mayniladの過半数株式を保有するMetro Pacific Investments Corp.は、香港を拠点とするFirst Pacific Co. Ltd.のフィリピン子会社3社のうちの1社であり、他はPhilex Mining Corp.とPLDT Inc.です。

PLDT Beneficial Trust Fundの子会社MediaQuest Holdings, Inc.の子会社であるHastings Holdings, Inc.は、支配するPhilippine Star Groupを通じてBusinessWorldに利害関係を持っています。

特集: Patricia Mirasol、Emmanuel Garcia、Earl Lagundino、Patricia Garcia、Jino Nicolas、Ed Geronia、Arjale Queral、Jayson Mariñas、Richard Mendoza