火薬による健康リスクで、火傷以外には何がありますか?

マニラ、フィリピン – フィリピン人は伝統的に爆竹を鳴らし、その音が新年を迎える際に不運や悪霊を追い払うと信じています。2026年はまだ始まっていませんが、すでに100人以上が爆竹関連の事故で負傷しています。

保健省(DOH)が62の監視病院を監視した結果、12月21日から12月30日午前4時までの間に、爆竹関連の事故で140人が負傷しました。このうち68%は20歳未満でした。

地域別では、メトロマニラが60人の被害者で最も多くの症例を記録しました。

DOHによると、負傷の原因となった爆竹は5スターが最も多く、次いでboga、被害者が知らない爆竹、kwitis、ラベルのない輸入爆竹、pla-pla、whistle bombの順でした。

言及された爆竹のうち、kwitisとwhistle bombのみが合法です。しかし、DOHは依然として、あらゆる種類の爆竹を避けるよう一般市民に助言しています。

「この新年のお祝いの間、両親が子供たちを見守るよう注意することは非常に重要です」とテッド・ヘルボサ保健長官は記者会見で述べました。

「合法か違法かは問題ではありません。DOHの観点からは、すべての爆竹は子供が扱うべきではありません」とDOH広報担当のアルベルト・ドミンゴは述べました。

(合法か違法かは問題ではありません。DOHの観点からは、爆竹は子供が扱うべきではありません。)

2025年にこれまでに記録された爆竹関連の負傷者数は、2024年に記録された182件より23%少なくなっています。

健康への影響

DOHは、爆竹が健康にどのような影響を与えるかについて一般市民に警告しました。

傷や火傷のほかに、爆竹による負傷は切断や身体の一部の除去につながる可能性があります。

切断は偶発的または意図的である場合があります。偶発的切断とは、爆竹との距離が近いために指、手、またはその他の身体部分が引き裂かれることを意味します。一方、意図的切断は、感染を避けるため、または修復不可能な組織損傷の場合に人の命を救うために医師によって行われます。

爆竹はまた、傷や重度の目の炎症による失明、大きな爆発音による聴力喪失、煙によって引き起こされる気管支喘息につながる可能性があります。

鉛、二酸化硫黄、二酸化炭素、一酸化炭素などの爆竹に含まれる物質は、吸入すると人の肺やその他の臓器に永久的な損傷を与える可能性があります。これらは飲み込むと有毒で、重症の場合は致命的です。

安全な新年のお祝い

ヘルボサは、音を立てる伝統を守りながら、新年を安全に迎えることができると一般市民に注意を促しました。

「コミュニティの花火大会 – それは遠くから見るので(遠くから見るので)より安全です。見るだけ(見るだけ)で、みんなが幸せです」と保健長官は述べました。

「音を立てる他のより安全な方法があります:kalembang(鐘)、torotot(おもちゃのトランペット)、電子花火などです」と彼は付け加えました。– Rappler.com