タイとカンボジアは水曜日12月10日の国境攻撃で民間人を標的にしたと互いに非難し、米国のドナルド・トランプ大統領は戦闘を止め、7月に仲介した停戦を救うために電話をすると述べました。

この東南アジアの2カ国は月曜日に始まった衝突について互いに責任を押し付け、数ヶ月間くすぶり続けている国境緊張に対する外交的解決策についても意見が対立したままです。

タイの外相は火曜日のインタビューで、交渉の可能性は見られないと述べ、状況は第三者による仲介に適していないと付け加えました。一方、カンボジアのフン・マネット首相の上級顧問はロイターに対し、同国は「いつでも対話する準備がある」と語りました。

火曜日の夕方、ペンシルベニア州での集会で演説したトランプ氏は、パキスタンとインド間、イスラエルとイラン間など、自分が停止を助けたと主張する多くの戦争を列挙した後、東南アジアでの紛争再燃についてコメントしました。

「言いたくないのですが、カンボジア・タイという名前の紛争が今日始まり、明日私は電話をしなければなりません。タイとカンボジアという二つの非常に強力な国の戦争を、電話一本で止めると言える人が他にいるでしょうか。」

トランプ氏の再介入の見通しについて質問されたカンボジア政府のスポークスマン、ペン・ボナ氏はプノンペンの立場は変わらず、平和だけを望んでいると述べました。タイ政府のスポークスマンは、首相が国会にいるため、トランプ氏と話したかどうかは分からないと述べました。

民間地域が攻撃されたとの主張

カンボジアは水曜日、安全上の理由とチームの家族からの深刻な懸念を理由に、タイで開催される東南アジア競技大会から選手団を撤退させました。

タイ軍によると、水曜日の朝、カンボジア軍が発射したBM-21ロケットがスリン地区のパノム・ドン・ラク病院付近に着弾し、患者とスタッフを避難所に避難させることを余儀なくされました。また、争われているプレアビヒア寺院複合施設付近を含む他の国境地点でも、ドローンやBM-21ロケット、戦車が使用されたと述べました。

「我々の部隊は、作戦ラインを越えて植えられたマンゴー農園内のカンボジア要素を一掃する作戦を支援するため、チョン・チョムの南にある対ドローン陣地を破壊した」と軍は状況更新で述べました。

カンボジア軍は、タイが砲撃と武装ドローンを使用してプルサット州で攻撃を開始し、バッタンバン州の民間住宅に迫撃砲を発射し、タイのF-16戦闘機がカンボジア領空に侵入して民間地域付近に爆弾を投下したと述べました。

地雷疑惑が緊張を高める

トランプ氏は以前、両国の指導者と会談し、7月の5日間の戦闘以来、両国間の脆弱な休戦の中心的役割を果たしてきました。その戦闘では少なくとも48人が死亡し、近年の両国間で最も激しい衝突となりました。

7月、トランプ氏は貿易交渉のレバレッジを使って停戦を仲介しました。タイのシハサック・プアンケットケオ外相は火曜日、ロイターに対し、関税の脅しを使って自国を会談に圧力をかけるべきではないと考えていると述べました。

タイは先月、トランプ氏の立ち会いの下10月のサミットで合意された緊張緩和措置を停止しました。これはバンコクがカンボジアによって新たに設置されたと主張する地雷によってタイ兵士が負傷した後のことで、カンボジアはこの主張を否定しています。

両国は国境地域から数十万人を避難させたと述べています。

火曜日の夜の時点で、カンボジア国防省は月曜日以降9人の民間人が死亡し、20人が重傷を負ったと述べ、一方タイ当局は4人の兵士が死亡し、68人が負傷したと述べました。– Rappler.com