トランプ氏、ワシントンのディナーで銃声が鳴り響き安全な場所へ避難

TLDR

• 土曜日の夜、ワシントン・ヒルトンで開催されたホワイトハウス記者団ディナーで銃声が響いた
• トランプ大統領とJDバンス副大統領は避難し、無事であった
• シークレットサービスの要員が銃撃されたが、防弾チョッキにより命を救われた
• 容疑者はカリフォルニア州トーランス出身の31歳、コール・トマス・アレンで、トランプ政権関係者を標的にしていたと当局に供述した
• ディナーは中止となったが、トランプ氏は30日以内に再スケジュールされると述べた

土曜日の夜、ワシントンDCのワシントン・ヒルトンで開催されたホワイトハウス記者団ディナーで、少なくとも6発の銃声が響いた。ドナルド・トランプ大統領はシークレットサービスの要員によって直ちに会場から退避させられた。

銃撃は東部時間21:35頃、ワシントン・ヒルトンで発生した。銃声はディナーが行われていたボールルーム内ではなく、ロビーのセキュリティーチェックポイント付近で起きた。

トランプ氏はファーストレディのメラニア・トランプ氏とともにメインテーブルに着席していたが、シークレットサービスの要員が部屋に駆け込み、2分以内に宴会テーブルは空となった。

JDバンス副大統領もイベントに出席しており、安全に避難した。ピート・ヘグセス国防長官やマルコ・ルビオ国務長官を含む他の高官たちも非常口から退避した。

シークレットサービスの要員1名が至近距離から銃撃された。防弾チョッキを着用しており、完全に回復する見込みである。

容疑者の特定

容疑者はカリフォルニア州トーランス出身の31歳、コール・トマス・アレンと特定された。現場でシークレットサービスに取り押さえられた。CBSニュースによると、トランプ政権関係者を標的にしていたと当局に供述した。

トランプ氏が確認したところ、アレンは複数の武器を所持していた。FBI捜査官と警察はカリフォルニア州トーランスの住所を捜索中である。月曜日に正式に起訴される見通しだ。

CNNのアンカー、ウルフ・ブリッツァー氏は銃声が響いた際、ボールルームを出てロビー付近にいた。警察官が彼を地面に伏せさせ、安全な場所へ連れて行った。ブリッツァー氏は警官が銃撃犯を制圧する場面を目撃したと述べた。

ディナーには約2,600名のゲストが出席していた。銃声が響くと、多くの人がテーブルの下に身を隠した。ヘリコプターが上空を旋回する中、国家警備隊の隊員や他の法執行機関がホテル外の周辺に集結した。

避難後にトランプ氏が記者団に対応

トランプ氏は22:30過ぎにホワイトハウスのジェームズ・ブレイディ・プレスルームで急遽記者会見を開いた。タキシード姿のまま、カシュ・パテルFBI長官とマークウェイン・マリン国土安全保障長官とともに登壇した。

トランプ氏は当初、トレーが落ちた音だと思ったが、銃撃と気づいたと述べた。シークレットサービスの迅速な対応を称賛した。

トランプ氏はTruth Socialに、ディナーの続行を勧めたが法執行機関の指示に従うと投稿した。イベントは最終的に中止となった。

トランプ氏は30日以内に再スケジュールされたディナーが開催されると述べた。ホワイトハウス記者協会会長のウェイジャ・ジャン氏は全員の安全を確認し、イベントは再スケジュールされると発表した。

ワシントン・ヒルトンは1981年にロナルド・レーガン大統領暗殺未遂事件が起きた場所でもある。

この記事はCoinCentralに最初に掲載されました。