Giornalista di Negros Occidental arrestato per una 'poesia satirica'

CEBU, Filippine – La polizia di Negros Occidental ha arrestato il giornalista Erwin "Ambo" Delilan lunedì 16 febbraio per molestia ingiusta in relazione a una poesia che critica le azioni del governo provinciale dopo il tifone Tino (Kaelmegi) alla fine del 2025.

Questa è la seconda volta che Delilan viene arrestato con l'accusa di molestia ingiusta durante l'anno. La prima è stata il 19 gennaio, derivante da un reclamo presentato dall'amministratore provinciale di Negros Occidental Reyfrando Diaz II.

"Sì, devo essere sincero, sono stato arrestato da agenti della Regional Anti-Cyber Crime Unit (RACU), lunedì 16 febbraio, ma ho immediatamente pagato una cauzione di P6.000 (per 3 capi d'accusa a P2.000 ciascuno)", ha dichiarato Delilan sul suo post di Facebook martedì 17 febbraio.

Sulla base delle informazioni depositate presso la Regional Trial Branch 62 a Bago City, Negros Occidental, il fondamento dell'ultima denuncia per molestia ingiusta era il post sui social media di Delilan del 28 novembre 2025, che ha "volontariamente e illegalmente infastidito" e molestato la querelante privata Charina Magallanes Tan.

Tan è l'ufficiale informazioni provinciale di Negros Occidental e assistente esecutivo del governatore di Negros Occidental Eugenio Jose "Bong" Lacson. Delilan ha detto a Rappler martedì pomeriggio che Tan è anche testimone nel suo precedente caso di molestia ingiusta.

"Vorrebbero denigrarmi pubblicamente presentando questi [casi di] molestia ingiusta perché non potrebbero, nemmeno i pubblici ministeri, provare la diffamatorietà [del post]", ha detto Delilan in un'intervista telefonica.

Delilan, collaboratore di Rappler e direttore della stazione radio Hapi FM con sede a Bacolod City, è noto per i suoi Binalaybay — un termine per le poesie in Hiligaynon — sulla sua pagina sui social media che fungono da commenti su questioni come la corruzione nel governo.

Delilan ha spiegato che la denuncia si riferiva alla sua poesia satirica intitolata Asin sa Pilas, Binalaybay ni Ambo, che si traduce in "sale sulla ferita, poesia di Ambo".

Nella poesia, Delilan ha criticato il governatore di Negros Occidental per essersi vantato dei milioni di pesos guadagnati in tasse e canoni dalle operazioni di estrazione nella provincia, tra i dubbi che la stessa attività estrattiva abbia contribuito alle gravi inondazioni durante la scia del tifone Tino (Kalmaegi).

"Il suo ufficiale informazioni, Cha-Cha Magallanes Tan, ha informato il governatore sui pro e contro o sull'impatto della storia riguardante le cave? Magallanes Tan è consapevole dell'espressione idiomatica aggiungere sale alla ferita?" citano le informazioni del tribunale dalla poesia.

Per questo, Tan ha accusato Delilan di molestia ingiusta attraverso le tecnologie dell'informazione e della comunicazione. Lunedì 16 febbraio, intorno alle 09:00, le autorità hanno notificato un mandato di arresto contro Delilan nella sua casa nella città di EB Magalona, Negros Occidental.

Molestie

Per Delilan, la presentazione del caso e la notifica di un mandato senza essere informato dell'accusa erano una forma di molestia.

"Ancora una volta, non sono stato citato. Ancora una volta, non mi è stata data la possibilità di presentare il mio contro-affidavit o di sottopormi a un'indagine preliminare per esporre la mia posizione/difesa", ha detto il giornalista.

Jonathan de Santos, presidente della National Union of Journalists of the Philippines (NUJP), ha espresso preoccupazione per il caso, evidenziando la natura allarmante della denuncia.

"Ancora più preoccupante è l'apparente mancanza di giusto processo nel non sapere nemmeno di essere stato accusato", ha detto il presidente della NUJP a Rappler.

In precedenza, la NUJP aveva dichiarato che il primo caso di molestia ingiusta presentato contro Delilan era "pura intimidazione, molestia per zittirlo e l'intera stampa".

Questa volta, il giornalista ha rivelato che presenteranno un caso contro i suoi accusatori presso l'Ufficio dell'Ombudsman mercoledì 18 febbraio.

"Dal momento che questo è ora un caso davanti alla Regional Trial Court Branch 62 a Bago City, Negros Occidental, non ho altra scelta se non combattere", ha detto Delilan martedì mattina. – Rappler.com