چه خطرات سلامتی فراتر از سوختگی برای ترقه‌ها وجود دارد؟

مانیل، فیلیپین – فیلیپینی‌ها به طور سنتی ترقه روشن می‌کنند و معتقدند صدای آن بدشانسی و ارواح را با استقبال از سال نو دور می‌کند. اگرچه سال ۲۰۲۶ هنوز آغاز نشده است، اما بیش از صد نفر در حوادث مرتبط با ترقه مجروح شده‌اند.

بر اساس نظارت وزارت بهداشت (DOH) بر ۶۲ بیمارستان نگهبان، ۱۴۰ نفر از ۲۱ دسامبر تا ۳۰ دسامبر ساعت ۰۴:۰۰ صبح در حوادث مرتبط با ترقه مجروح شده‌اند. از این تعداد، ۶۸٪ زیر ۲۰ سال سن داشتند.

در میان مناطق، کلان‌شهر مانیل بیشترین تعداد موارد را با ۶۰ قربانی ثبت کرد.

وزارت بهداشت گفت ترقه ۵ ستاره اصلی‌ترین ترقه‌ای است که باعث جراحات شده، به دنبال آن boga، ترقه‌های ناشناخته برای قربانیان، kwitis، ترقه‌های بدون برچسب یا وارداتی، pla-pla و whistle bomb قرار دارند.

از میان ترقه‌های ذکر شده، تنها kwitis و whistle bomb قانونی هستند. با این حال، وزارت بهداشت همچنان به مردم توصیه کرد از همه انواع ترقه‌ها دوری کنند.

«بسیار مهم است... که به والدین یادآوری کنیم فرزندان خود را در طول جشن سال نو تحت نظر داشته باشند،» تد هربوسا، وزیر بهداشت، در یک نشست خبری گفت.

«Hindi po natin pinapansin kung ligal or iligal. Sa pananaw po ng DOH, ang lahat ng paputok ay hindi dapat hinahawakan ng bata،» آلبرت دومینگو، سخنگوی وزارت بهداشت، گفت.

(مهم نیست قانونی است یا غیرقانونی. از دیدگاه وزارت بهداشت، ترقه‌ها نباید توسط کودکان دست زده شود.)

آسیب‌های مرتبط با ترقه ثبت شده تا کنون در سال ۲۰۲۵، ۲۳٪ کمتر از ۱۸۲ مورد ثبت شده در سال ۲۰۲۴ است.

اثرات بر سلامتی

وزارت بهداشت مردم را نسبت به تأثیر ترقه‌ها بر سلامتی هشدار داد.

به غیر از زخم‌ها و سوختگی‌ها، آسیب‌های ناشی از ترقه ممکن است منجر به قطع عضو یا برداشتن اعضای بدن شود.

قطع عضو ممکن است تصادفی یا عمدی باشد. قطع عضو تصادفی به معنای جدا شدن انگشتان، دست‌ها یا سایر اعضای بدن به دلیل فاصله نزدیک ترقه‌ها است. قطع عضو عمدی در عین حال توسط پزشکان برای جلوگیری از عفونت یا نجات جان فرد در موارد آسیب غیرقابل جبران بافت‌ها انجام می‌شود.

ترقه‌ها همچنین ممکن است به دلیل زخم‌ها یا تحریک شدید چشم منجر به نابینایی، از دست دادن شنوایی به دلیل انفجار بلند و آسم برونش ناشی از دود شوند.

موادی مانند سرب، دی اکسید گوگرد، دی اکسید کربن و مونوکسید کربن در ترقه‌ها، در صورت استنشاق ممکن است به طور دائم به ریه‌ها و سایر اندام‌های فرد آسیب برساند. این مواد در صورت بلعیدن سمی هستند - در موارد شدید کشنده.

جشن ایمن سال نو

هربوسا به مردم یادآوری کرد که سال نو را می‌توان با ایمنی و حفظ سنت ایجاد سر و صدا خوش آمد گفت.

«نمایش آتش‌بازی جامعه - این ایمن‌تر است چون malayo (زیرا از دور به آن نگاه می‌کنید). Papanoorin 'nyo lang (فقط تماشا می‌کنید) و همه خوشحال هستند،» رئیس بهداشت گفت.

«اشکال ایمن‌تر دیگری برای ایجاد سر و صدا وجود دارد: kalembang (زنگ‌ها)، torotot (شیپورهای اسباب‌بازی)، 'yong (آتش‌بازی) الکترونیکی na،» او اضافه کرد. – Rappler.com