ELEMENTOS ESENCIALES
Nombre de la firma: Dyar Architecture
Director: Erik Dyar
Sede central: The Carmel Plaza, Suite 301, Carmel-by-the-Sea, CA
Reconocimientos: Forbes Architecture "Mejores arquitectos residenciales de América por estado", 2025.
Nombre de la casa: Carmelo
Ubicación: Carmel-by-the-Sea, California
Tamaño del lote: 4.000 pies cuadrados
Área acondicionada y distribución: 1.794 pies cuadrados, 2 dormitorios, 3 baños
"Hay que ser rebelde para ser creativo. Es importante estudiar una materia, pero no aprenderla en exceso. Si lo haces, no puedes adoptar un enfoque fresco."
—John H. Thodos (1934–2009), Arquitecto de Carmel-by-the-Sea
N
adie debería poder dictarle qué hacer con su casa.
¿O sí? En Carmel-by-the-Sea, California, la antigua colonia de pintores, poetas y escritores fundada en el momento crucial del movimiento Arts & Crafts de 1916, las siempre estrictas "directrices de diseño residencial" de la ciudad y los procedimientos de revisión y aprobación le otorgan un control casi total sobre lo que los propietarios pueden y no pueden hacer con sus propiedades, hasta el más mínimo detalle. Carmel-by-the-Sea, con su economía turística y una población residente de aproximadamente 3.000 personas dispersas en poco más de 1 milla cuadrada, posee un carácter incomparable que se apoya fuertemente en un atributo físico principal: la "calidad" artística predominante de las tradiciones estilísticamente variadas de la arquitectura local. Al controlar la protección de esta premisa fundamental de la identidad de la comunidad como lo hacen, Carmel-by-the-Sea mantiene un control firme sobre la preservación de su sentido de lugar. Antes de que se construya cualquier proyecto, las directrices y aquellos miembros del consejo municipal encargados de su aplicación han desafiado, en sus esfuerzos prolongados y en un grado extraordinario, la integridad y el alcance de los repertorios artísticos y técnicos del arquitecto del proyecto, junto con la capacidad de ese arquitecto para comunicar esos conceptos y prácticas a través de cada etapa de revisión. Sin embargo, aquí también, en el viaje frecuentemente largo y extraño hacia el análisis final, la arquitectura, como el arte, es en última instancia subjetiva en su apreciación.
Como afecta asuntos de privacidad, vistas, luz y flujo de aire, la altura del techo en las casas de Carmel-by-the-Sea es a menudo un tema muy debatido en la revisión preliminar de diseño de una casa por parte del consejo municipal. ARRIBA: La elevación frontal orientada al este de Carmelo, vista desde la calle. Para resolver el problema de la altura del techo de un diseño que dependía de dos pisos para su éxito, Dyar empotró parcialmente el nivel inferior.
Richard Olsen
Desde la década de 1990, el arquitecto y residente de Carmel Erik Dyar, de Dyar Architecture, se ha dedicado a librar esta buena batalla, estableciendo su práctica boutique como una fuente de diseño progresivamente contextual. Dyar está entre un grupo demasiado pequeño de profesionales locales que demuestra aportar el rigor de un historiador a su comprensión de la idoneidad de época en el diseño arquitectónico. Además, en la práctica, en trabajos que son siempre supremamente detallados y arquitectónicamente de arriba a abajo, demuestra consistentemente cómo integrar hábilmente un edificio —ya sea en el modo Craftsman, o uno de los estilos de época, o una iteración de la tradición del modernismo de la región de la Bahía de San Francisco— con el entorno sensible ambientalmente de bosque costero de Carmel-by-the-Sea. "Hacer" y articular "qué" se debe hacer y "por qué" son, por supuesto, dos habilidades separadas, y Dyar hace de ambas parte integral de su sello distintivo.
ARRIBA: En la entrada, Dyar, conocido por su marcado énfasis en aprovechar la luz natural y, con ese fin, el uso del vidrio no solo para ventanas sino como material de construcción primario, insertó la puerta personalizada de roble blanco en un recinto de vidrio a inglete. Mientras tanto, los adoquines de piedra azul contrastan con el abeto de veta vertical clara del sofito y, en las paredes de tabla y listón, el cedro de Port Orford teñido—todo el estilo de Dyar de marcar el tono con hermosos materiales naturales manejados con moderación.
Adam Rouse
ARRIBA: La sala de estar tiene piso de roble blanco y un revestimiento de chimenea de travertino sellado. Un óleo de Bernard Trainor cuelga sobre la chimenea.
ADAM Rouse
La casa recientemente completada de Dyar Architecture, Carmelo, un cubo modernista vestido para la ocasión con tabla y listón de cedro de Port Orford, la madera teñida del color de la niebla de Carmel y con los listones hechos en tamaños y colocaciones variadas para impartir una sensación rítmica sincopada de intervalos de oleaje oceánico al cerramiento de los exteriores, es típica de su trabajo. La arquitectura supera mediblemente el alto listón establecido por las directrices de diseño residencial de la ciudad. Al hacerlo, la casa eleva efectivamente la apariencia de la cuadra que comparte con sus vecinos.
ARRIBA: La cocina, con su salpicadero de travertino sellado, tiene gabinetes de roble blanco de veta vertical clara—el mismo material utilizado para las estanterías empotradas en el área de comedor y sala de estar.
Adam rouse
Construida en un lote de 40' x 100', el lienzo típico desafiantemente estrecho en Carmel-by-the-Sea, y siendo moderna en forma, el diseño de Carmelo tuvo que lidiar con la imposibilidad de establecer la horizontalidad deseada de masa en la que la casa moderna usualmente depende para su "conexión" visual con un sitio. En consecuencia, ante la ausencia del ancho de lote necesario para estirar el edificio a través del paisaje desde la perspectiva de la calle, la interpretación visual de uno se desplaza sutilmente a la escala y luego, en el análisis final, al manejo particular del arquitecto de las proporciones del edificio—vacíos y proyecciones, y las relaciones dinámicas entre cada uno. Este último, como un recorrido en auto por Carmel-by-the-Sea y sus casas confirma rápidamente, es todavía un área más donde el trabajo de Dyar claramente se separa del de todos excepto unos pocos de sus contemporáneos locales.
Pequeña en escala, desprovista de ostentación, y de otro modo deferente al carácter forestal de Carmel—Carmelo de Dyar Architecture conecta los puntos entre el pasado y el presente arquitectónico de Carmel-by-the-Sea. La casa pertenece. Es un fin que justifica los medios.
ARRIBA: El dormitorio principal. Dyar le dio una ventana de claristorio operable, no solo para luz adicional, sino para que los clientes pudieran dejar entrar la brisa marina y el sonido de las olas. Como en toda la casa, los empotrados son de roble blanco de veta vertical clara.
Adam rouse
ARRIBA: Las paredes y la encimera del baño principal están hechas en mármol Calacatta. Aquí también, Dyar trae luz natural desde arriba.
Adam rouse
ARRIBA: La esquina suroeste de la casa revela cómo Dyar talló vacíos de la forma para acomodar la habitación de huéspedes y la sala de medios del nivel inferior. A lo largo del tratamiento del paisaje, las áreas pavimentadas se evitan intencionalmente a favor de plantaciones.
Adam rouse
ARRIBA: La arquitectura de la elevación trasera orientada al oeste de la casa, con sus espacios parcialmente subterráneos del nivel inferior, muros de jardín bajos de granito y jacuzzi, representa la competencia poco común de Dyar con la escala y la proporción. La estrechez del lote típico de Carmel-by-the-Sea lo exige.
Adam rouse
ARRIBA: Plano del piso superior
Dyar Architecture
ARRIBA: Plano del piso inferior
Dyar Architecture
Más de Forbes Casa de la Semana
Fuente: https://www.forbes.com/sites/richardolsen/2026/01/17/forbes-house-of-the-week–a-carmel-by-the-sea-cottage/
