সিনুলগ ২০২৬ লাখো মানুষকে আকৃষ্ট করে যেখানে উৎসবপ্রেমীরা পুরাতন ও নতুন ঐতিহ্য উদযাপন করে

সেবু, ফিলিপাইন্স – রঙে ভরা রাস্তা, ঢোলের তালে তালে নাচতে থাকা উৎসবপ্রেমীরা, এবং সেলিব্রিটিদের হাসি ধরতে প্রস্তুত ফোন: রবিবার, ১৮ জানুয়ারি সিনুলগ উৎসব উদযাপনের সময় এই দৃশ্যগুলো দেখার মতো ছিল।

সেবু সিটি দুর্যোগ ঝুঁকি হ্রাস ও ব্যবস্থাপনা অফিস (CCDRRMO) এর কর্মকর্তাদের মতে, দক্ষিণের রাণী শহর সেবু সিটিতে অনুষ্ঠিত এই মহা উৎসবে ৪০ লাখেরও বেশি মানুষ উপস্থিত হয়েছিলেন।

হাজার হাজার মানুষ সেবু সিটির ফুটপাথগুলো পূর্ণ ক্ষমতায় ভরে ফেলেছিল, তবুও বাসিন্দা এবং পর্যটকরা — বয়স্ক নাগরিক এবং ছোট শিশু উভয়েই — বিভিন্ন শহর, নগর এবং প্রদেশ থেকে আগত ৩৭টি দলের পরিবেশনা দেখতে ভিড় ঠেলে এগিয়ে গিয়েছিলেন।

যারা তাদের পুরো পরিবার নিয়ে উৎসবে এসেছিলেন তাদের মধ্যে রয়েছেন ৭০ বছর বয়সী দাদি মার্সেলিনা লেপন, শিশু যিশুর দীর্ঘদিনের ভক্ত এবং নাগা সিটির বাসিন্দা।

"Tibuok pamilya namo muari jud kay mao man naandan ba…Nindot kaayo karon kay nabalik na gikan sa [South Road Properties]," লেপন বলেন। 

(আমাদের পুরো পরিবার সত্যিই এখানে আসে কারণ এটা আমাদের ঐতিহ্য...এখন খুব ভালো কারণ এটা সাউথ রোড প্রপার্টিজ থেকে ফিরে এসেছে)

সেবু সিটি স্পোর্টস সেন্টার এবং আশেপাশের রাস্তায় তার ঐতিহ্যবাহী স্থানে ফিরে আসার আগে, সিনুলগ দুই বছর ধরে সাউথ রোড প্রপার্টিজে উদযাপিত হয়েছিল।

এ বছর, লেপন বি. রদ্রিগেজ স্ট্রিট বরাবর, ফুয়েন্তে ওসমেনা সার্কেলের কাছে উৎসব দেখেছিলেন, যা সিনুলগ গ্র্যান্ড প্যারেড রুটের একটি প্রধান দর্শনীয় এলাকা। 

তিনি জানান যে ১৯৮০ সালে সিনুলগ উৎসবের প্রথম উদযাপন থেকে অনেক কিছু পরিবর্তন হয়েছে। লেপন, যিনি ১৯৮১ সালের সিনুলগে উপস্থিত ছিলেন, বলেন যে পারফর্মাররা নাচের সময় silhig বা ঐতিহ্যবাহী ফিলিপিনো নরম ঝাড়ু নিয়ে আসতেন।

২০০০-এর দশকের প্রথম থেকে বর্তমান দিন পর্যন্ত, সিনুলগ রিচুয়াল ড্যান্স শোডাউন এবং গ্র্যান্ড প্যারেডে অংশগ্রহণকারী দলগুলো পরিবেশনায় নতুন এবং সৃজনশীল প্রপস এবং ডিজাইন নিয়ে আসতে থাকে।

কিন্তু লেপনের জন্য, সিনুলগে যে একটি জিনিস পরিবর্তন হয়নি তা হল পরিবারের সাথে উপস্থিত থাকতে পারা এবং শিশু যিশুর (সেনিয়র সান্তো নিনিও) কাছে সৌভাগ্যের জন্য প্রার্থনা করা যা তার পরবর্তী প্রজন্মের দ্বারা উত্তরাধিকার সূত্রে পাওয়া যেতে পারে।

"এটা এমন একটি ঐতিহ্য যা আমরা রাখতে পেরে খুশি," লেপন সেবুয়ানো ভাষায় বলেন।

একটি ঐতিহ্য তৈরি করা

পারিবারিক ঐতিহ্যই একমাত্র জিনিস নয় যা সিনুলগ উদযাপনে প্রতি বছর ফিরে আসে।

ট্রিস্তান পার্নেজ, বাইস সিটি, নেগ্রোস অরিয়েন্টালের বাসিন্দা, সিনুলগ রিচুয়াল ড্যান্স শোডাউনে প্রতিযোগিতার জন্য Hudyaka Sa Bais: Festival of Harvest দলের একজন পারফর্মার হিসেবে সেবুতে তার দ্বিতীয়বার সফর করেছেন।

তার দলটি ১২টি শহরের বাইরের দলের মধ্যে একটি যা প্রতিযোগিতায় অংশ নিচ্ছে, যেখানে বিজয়ী রিচুয়াল ড্যান্স পরিবেশনার জন্য ৩০ লাখ পেসো নগদ পুরস্কার রয়েছে।

কিন্তু পার্নেজ, র‍্যাপলারকে একটি সাক্ষাৎকারে বলেন যে তিনি এখানে নগদ পুরস্কারের জন্য নন।

"Ganahan kaayo ko makahalad sa balaang bata nga si Senior Santo Niño (আমি সত্যিই পবিত্র শিশু সেনিয়র সান্তো নিনিওর কাছে আমার উৎসর্গ দিতে চাই)," পারফর্মার বলেন।

Sinulog শব্দটি সেবুয়ানো শব্দ Sulog থেকে এসেছে, যার অর্থ নদীর স্রোতের মতো নড়াচড়া। ঢেউয়ের মতো নড়াচড়াগুলো প্রতি ফিয়েস্তা সেনিওরে গির্জার সামনে মোমবাতি বিক্রেতাদের দ্বারা সম্পাদিত রিচুয়াল নৃত্যে অন্তর্ভুক্ত করা হয় — ধর্মীয় উদযাপন যা ফিলিপাইনে খ্রিস্টধর্মের আগমনের সাথে দৃঢ়ভাবে সংযুক্ত।

এই নৃত্যগুলো পবিত্র শিশুর জন্য উৎসর্গ হিসাবে করা হয় সেই ভক্তদের জন্য যারা কঠিন সময়ে তাঁর অনুগ্রহ এবং করুণা খুঁজছেন।

"Ginaampo lang namo sa Santo Niño nga permi mi niya ubanan ug tagaan mi niya og kakusog sa lawas (আমরা শুধু সান্তো নিনিওর কাছে প্রার্থনা করি যে তিনি সবসময় আমাদের সাথে থাকবেন এবং তিনি আমাদের শক্তি দেবেন)," পার্নেজ বলেন।

সেবু রাস্তায় আবার নাচার আগে একটি সংক্ষিপ্ত বিরতি নিয়ে, পার্নেজ র‍্যাপলারকে বলেন তিনি আশা করেন আগামী বছর ফিরে আসবেন এবং এটিকে 'তার ভক্তির ঐতিহ্য' বানাবেন। – Rappler.com